Terms for subject Automobiles containing состав

Russian	English
автоматическая регулировка состава смеси	automatic mixture control
автоматическое устройство для регулирования состава горючей смеси, обеспечивающее топливную экономичность	automatic fuel saving device
автоматическое устройство для регулирования состава горючей смеси, обеспечивающее топливную экономичность	automatic fuel economizing device
автопоезд в составе	road train (трёхосного) грузовика (и удлинённого трёхосного полуприцепа с двухосной подкатной тележкой Dolly Alex Lilo)
анализатор состава топливной смеси	fuel-air mixture analyzer
антикоррозийный состав	antirust compound
антикоррозионный состав	antirust compound
антикоррозионный состав	antirust composition
аэрозольный состав для накачивания проколотых шин	emergency tire inflator
барометрический регулятор состава воздушной смеси	barometric fuel regulator
болт с клеевым составом на резьбовой части	adhesive-coated bolt
водительский состав	driver complement
воспламеняющий состав	priming composition
впрыск воскового состава	wax injection
впрыск воскового состава	wax injection (в замкнутые полости кузова)
гидроизолирующий состав	waterproofing compound
датчик контроля состава смеси воздух – топливо	air-fuel ratio sensor
датчик контроля состава смеси воздух-топливо	air-fuel ratio sensor
дизельное топливо улучшенного состава	reformulated fuel
дизельное топливо улучшенного состава	reformulated diesel fuel
измерение состава или количества топливной смеси	air-fuel-mixture metering
изолирующий состав	insulating compound
компонентный состав	blend composition (моторного топлива)
красящий состав краска для дорожной разметки	traffic paint
Максимальная разрешённая масса в составе автопоезда. Только при наличии тормозных систем на прицепе	GCWR (Аббревиатура. GCWR: Gross Combination Weight Rating glipinsky)
микропористый состав резиновой смеси	multicell compound (Yeldar Azanbayev)
микропористый состав резины	Tube Multicell Compound (bigmaxus)
наиболее эффективный состав смеси	optimum mixture
наиболее эффективный состав смеси	mixture optimum
Homogeneous Charge Direct Injection Непосредственный впрыск заряда однородного химического состава	HCDI (MenshovaAnna)
неправильно сбалансирован состав смеси	fuel trim malfunction (YuriDDD)
обезжиривающий состав	degreaser
определение фракционного состава топлива	volatility test
определитель состава смеси	mixture analyzer
подбирать состав смеси	proportion
подстройка состава смеси	Fuel Tweak (ylanova)
пределы содержания элементов химического состава	chemical composition limits
проверка состава отработавших газов	emission test
пропитка из огнеупорного состава	fireproof dope
пропиточная состав	impregnating compound
равновесный состав	equilibrium composition (напр., продуктов сгорания)
регулирование состава смеси	mixture control
регулировка состава рабочей смеси	air-fuel regulation
регулировка состава смеси	adjustment of mixture
регулировка состава смеси для работы двигателя вхолостую	idle mixture adjustment
регулировка состава смеси для работы двигателя под нагрузкой	load mixture adjustment
регулятор состава смеси	mixture control assembly
ручное регулирование состава смеси	manual mixture control
рычаг регулирования состава горючей смеси	gas control lever
светящийся состав	luminous paint
состав горючей смеси холостого хода	idle mixture ratio
состав для восстановления протектора шин	retread compound
состав для герметизации проколов шины	puncture sealant
состав для грунтовки	priming composition
состав для заливки	priming composition
состав для обезжиривания	degreasing agent
состав для обезжиривания поверхности	grease remover
состав для обработки днища кузова	underseal
состав для полировки	polishing compound
состав для полировки	polishing composition
состав для полировки кузова	polishing compound
состав для притирки	lapping compound (напр., клапанов)
состав для удаления	remover (напр., краски, лака)
состав для удаления ржавчины	rust remover
состав для удаления слоя краски	paint remover
состав для удаления смазки	grease remover
состав для удаления смазки	degreasing agent
состав изделия	device components (Aziz)
состав отработавших газов	exhaust-gas components
состав отработавших газов	exhaust gas composition
состав отработавших газов	exhaust emission specification
состав сырья	feedstock composition (Himera)
состав топлива	fuel composition
состав топливно-воздушной смеси	A/F (air fuel ratio Бруклин Додж)
состав топливной смеси	air-fuel ratio
состав транспортного потока	traffic stream mix (Yeldar Azanbayev)
состав транспортных средств	combination of vehicles (Andrey250780)
состав уличного потока	construction of traffic stream
сталь, состав которой колеблется в весьма узких пределах	precision steel
стехиометрический состав	stoichiometric ratio (топливной смеси)
стехиометрический состав	stoichiometric ratio
стехиометрический состав топливной смеси	stoichiometric ratio
топливный состав	fuel composition (Aziz)
топливо типа бензина с широким фракционным составом	wide-cut gasoline type fuel (для газовых турбин)
топливо типа бензина с широким фракционным составом	wide cut gasoline type fuel (для газовых турбин)
указатель качественного состава горючей смеси	fuel-air mixture analyzer
указатель состава газа	mixture indicator
фракционный состав	fraction composition (топлива)
шумопоглощающий состав	antidrum compound
электронный блок управления составом рабочей смеси	electronic mixture unit
электронный блок управления составом рабочей смеси	mixture control unit
электронный регулятор состава топливной смеси	Lambda controller
элементарный состав	elementary composition (моторного топлива)
элементарный химический состав моторного топлива	ultimate composition