Terms for subject Automobiles containing сообщение

Russian	English
автобус городского сообщения	transit bus (Sergei Aprelikov)
автобус дальнего сообщения	long-distance bus
автобус для междугородных сообщений	transit-type bus
автобус прямого сообщения	non-stop bus (без остановок)
автобусное сообщение на большие расстояния	long-distance coach service
автобусы для трансконтинентальных сообщений	transcontinental coaches
автомобильное сообщение	highway service
автомобильные сообщения между городом и пригородом	city-suburban service
голосовое сообщение	voice prompt (навигационной системы translator911)
городское автобусное сообщение	urban bus service
дисплей сообщений на приборной панели	message center
дисплей сообщений системы диагностики	message center
канал автодорожных сообщений	Traffic Message Channel (snowleopard)
канал дорожных сообщений	Traffic Messaging Channel (translator911)
канал дорожных сообщений	Traffic Message Channel (передает сведения о ситуации на дорогах и погоде Annaa)
линии автобусных сообщений	motor bus lines
магистральное междугородное сообщение	trunk-line traffic
малонаселённая местность вдали от путей сообщения	back country
междугородное автобусное сообщение	interurban bus service
междугородное сообщение	interurban communication
местное сообщение	short distance traffic
области округа, районы административного деления управления транспортными сообщениями	traffic areas
область вывода сообщений	message display area (на информационном дисплее translator911)
оповещающее сообщение	announce message (оповещение translator911)
пригородное автомобильное сообщение	suburban service
приём дорожных сообщений	reception of radio traffic announcements (MichaelBurov)
прямого сообщения	no stopping
прямого сообщения	non-stop
прямое сообщение	traffic in transit
пути сообщения	means of communication
пути сообщения местного транспорта	local connections
система приёма сообщений о состоянии и загруженности дорог на автомагнитолу	traffic announcements (kotechek)
сквозное сообщение	traffic in transit
скоростное сообщение	rapid transit
сообщение на короткие дистанции	short distance traffic
сообщение об официальном утверждении типа	communication on type approval (Ying)
средство сообщения	carrier
сухопутные пути сообщения	ground communications
транспортное сообщение в пределах одного штата	intrastate traffic
частное сообщение	proprietary message (CAN translator911)
шина обмена сообщениями для автомобильных систем	vehicle bus (nikolkor)