Terms for subject Automobiles containing снимаемое

Russian	English
легко снимаемый	easily detachable
мощность, снимаемая с двигателя	power output
снимаемая с двигателя	power output
снимать автомобиль с учёта	take a vehicle off the road (Andrey Truhachev)
снимать автомобиль с учёта	deregister a vehicle (Andrey Truhachev)
снимать запчасти	remove parts (с неисправной техники; Do not remove parts! snowleopard)
снимать заусенцы	bur
снимать заусенцы	burr
снимать заусенцы	barb
снимать индикаторную диаграмму	indicate
снимать машину с "ручника"	take the handbrake off (Delfi Star)
снимать на кальку	trace
снимать навесные детали	strip down (4uzhoj)
снимать оборудование	dismantle (с двигателя)
снимать обшивку	strip
снимать под прессом	force off
снимать под прессом	drive off
снимать показание угла	readout angle (translator911)
снимать показания прибора	observe
снимать с помощью рычага	prise off
снимать с помощью рычага	prise
снимать с регистрации	cancel registration (Andrey Truhachev)
снимать с регистрации	deregister (Andrey Truhachev)
снимать с регистрационного учёта	cancel registration (Andrey Truhachev)
снимать с учёта	deregister (Andrey Truhachev)
снимать с учёта	take a vehicle off the road (Andrey Truhachev)
снимать с учёта автотранспортное средство	deregister a vehicle (Andrey Truhachev)
снимать с учёта автотранспортное средство	take a vehicle off the road (Andrey Truhachev)
снимать с учёта: снять с учёта	cancel registration (Andrey Truhachev)
снимать фаску	trim
снимать фаску с концов	chamfer (bigmaxus)
снимать фрезой	mill off
снимать характеристику	run a curve (двигателя)
сниматься с регистрации	cancel registration (Andrey Truhachev)