Terms for subject Automobiles containing снижение

Russian	English
автомобиль, не оборудованный устройством или устройствами для снижения токсичности отработавших газов	uncontrolled vehicle
автомобиль, оборудованный устройством или устройствами для снижения токсичности отработавших газов	controlled vehicle
вакуумный усилитель, который обеспечивает снижение усилий на тормозной педали	inlet manifold vacuum reducing the effort required to press the brake pedal (MichaelBurov)
вакуумный усилитель, который обеспечивает снижение усилий на тормозной педали	brake booster (MichaelBurov)
вакуумный усилитель, который обеспечивает снижение усилий на тормозной педали	vacuum servo (MichaelBurov)
вакуумный усилитель, который обеспечивает снижение усилий на тормозной педали	servo assisted braking (MichaelBurov)
временное снижение эффективности торможения	brake-fade
комплект для снижения уровня шума	noise suppression package
промотор снижения нагара	soot promoter (См. "каталитические промоторы горения и снижения нагара" на сайте google.com I. Havkin)
реле сигнала о снижении уровня топлива	low-fuel relay
система автоматического снижения скорости на спуске	active descent control (ADC yevsey)
exhaust gas recirculation – система рециркуляции для снижения токсичности выхлопа	EGR
система снижения токсичности отработавших газов	emission control system
снижение веса	weight saving (автомобиля)
снижение времени реакции	driving impairments (yo)
снижение выбросов вредных веществ	emission reduction (translator911)
снижение номинальной мощности	derating
снижение расходов	cost saving (напр. для производства автомобилей)
снижение риска вторичного столкновения	SCR (Secondary Collision Reduction khoborov.vadym)
снижение рыночной стоимости	market depreciation
снижение фильтрующей способности масла	flow reduction (maximum allowable loss of filterability (flow reduction) of the test oil Paul_K)
снижение эффективности наддува	choke line (Krokodil Schnappi)
снижение эффективности тормозной системы	brake fade
снижение эффективности тормозной системы вследствие попадания на колодки воды	water brake fadding
снижение эффективности тормозов	brake fade (при нагреве фрикционных накладок)
снижение эффективности тормозов из-за перегрева	brake fading
устройства снижения контроля токсичности выхлопных газов	emission-control parts (Yulia_Z)
устройство для снижения токсичности выхлопа	emission control device (ДВС)
устройство снижения токсичности отработавших газов	emission control device