Terms for subject Automobiles containing система

Russian	Chinese
аккумуляторная топливная система	高压共轨燃油直喷 (Common Rail)
антиблокировочная система	防抱死制动系统
антиблокировочная система	防锁死煞车系统 (автомобиля)
антиблокировочная система тормозов	防闭塞系统 (ABS)
антиблокировочная система тормозов	制动防抱死系统
антиблокировочная система тормозов ABS	防抱死刹车系统 (Anti-lock Brake System)
антиблокировочная тормозная система	防抱死刹车
антипробуксовочная система	加速防滑调节
бесконтактная система зажигания	电子点火系统
вентилятор системы охлаждения	冷却通风机
вентилятор системы охлаждения	冷却风扇
вентилятор системы охлаждения	冷却风机
воздухозаборная система	进气道系统
воздушный клапан системы впрыска	补气阀 (топлива)
воздушный клапан системы впрыскивания	补气阀
вспомогательная система безопасности	辅助安全系统
双定量泵智能合流系统 Гидравлическая система рулевого управления	定量合流 (подача двух насосов)
гидравлическая тормозная система	液压制动系统
главный цилиндр тормозной системы	刹车总泵
датчики системы определения глубины брода	涉水感应系统 (spanishru)
двухконтурная тормозная система	双回路制动系统
детская удерживающая система	儿童约束系统
индикатор состояния тормозной системы	制动指示灯
информационно-коммуникационная система	信息通信系统 (ИКС)
информационно-развлекательная система	信息娱乐系统
мультимедийная система	媒体系统
мультимедийная система	多媒体系统
открытая система охлаждения	开着冷却系
открытая система охлаждения	开式冷却系
панель управления навигационной системой	导航系统控制盘
пассивная система безопасности	非能动式安全系统
приёмник системы контроля давления в шинах	胎压监测接收器
противоугонная система	防盗系统
разбрызгивающая смазочная система	飞溅润滑系统
система аварийного рулевого управления	应急转向
система аварийного торможения	应急刹车装置
система автоматической парковки	自动泊车
система автоматической парковки	自动泊车入位
система автоматической смазки	自动润滑系统
система автопарковки	驻车辅助系统
система адаптивного освещения	随动转向大灯
система активного подруливания	紧急转向辅助系统
система бесконтактного управления	车载免提
система выпуска	排放系统
система выпуска	排风系统
система жидкостного охлаждения	液冷却系统
система забора воздуха	空气进气装置
система запуска двигателя без ключа	无钥匙启动系统
система защиты при опрокидывании	滚翻保护系统
система защиты шеи и головы	头颈部支撑系统 (HANS)
Система контроля давления в шинах TPMS	胎压监测系统 (Tire Pressure Monitoring System)
система контроля скорости на склонах	陡坡缓降 (spanishru)
система контроля слепых зон	盲区侦测系统
система маслопитания	滑油供给系统润滑系统
Система мониторинга слепых зон	盲区监测预警系统 (Blind Spot Warning)
система охлаждения двигателя	发动机散热系统
система перемещения	扫描系统
система питания топливом	燃油供给系统
система питания топливом	燃料系统
система поворотных фар	随动转向大灯
система подушки безопасности	安全气囊系统
система помощи при перестроении	并线辅助 (spanishru)
система помощи при спуске	陡坡缓降 (spanishru)
система предаварийной безопасности	预碰撞安全系统
система предварительного подогрева	预热系统
система пуска	启动系统
Система распределения тормозных усилий	制动力分配 (Electronic brakeforce distribution, EBD)
система регулирования скорости	调速系统
система рулевого управления	转向系统
система рулевого управления	转向系
система слежения за разметкой	车道偏移系统
система смазки разбрызгиванием	飞溅润滑系统
система «старт-стоп»	怠速熄火系统
система турбонаддува	涡轮增压系统
система фильтрации воздуха	空气滤清系统
система «хендс-фри»	车载免提
система холостого хода	空转系统
система холостого хода	怠速系统
система экстренного вызова	紧急呼叫系统
система экстренного торможения	紧急制动系统
Система экстренного торможения	刹车辅助 (Emergency Brake Assist, EBA)
система электронного контроля устойчивости	电子稳定程序
система электропривода	电气传动系统
смазочная система	给油系
смазочная система	润滑系
стояночная тормозная система	驻车刹车系统
топливная система высокого давления	高压共轨
удерживающая система	约束系统
электронная система впрыска топлива	电子燃料喷射
электронная система зажигания	电子点火系统
электронная система управления двигателем	发动机电子控制系统