Terms for subject Automobiles containing сжатый

Russian	German
автомобиль, работающий на сжатом газе	Hochdruckgasfahrzeug
баллон для сжатого воздуха	Einblasegefäß
баллон для сжатого воздуха	Druckluftbehälter
баллон для сжатого газа	Druckflasche
баллон для сжатого газа	Druckgasflasche
баллон со сжатым воздухом	Pressluftflasche (Зля пуска дизеля)
длина амортизатора в сжатом положении	gedrückte Länge (Nilov)
запасной баллон ресивер для сжатого воздуха	Druckluftvorratsbehälter (golowko)
испытание сжатым воздухом	Druckluftprobe
кран баллона для сжатого газа	Gasflaschenventil
кран распределения сжатого воздуха	Druckverteilungshahn
объём сжатой смеси	Verdichtungsrauminhalt
осушитель сжатого воздуха	Drucklufttrockner (Александр Рыжов)
охлаждение продувкой сжатым воздухом	Pressluftkühlung (напр., колёсных тормозных механизмов)
песочница с пескоструйным устройством, работающим от сжатого воздуха	Druckluft-Sandstreuer
потребление сжатого воздуха	Druckluftverbrauch
предварительно сжатая горючая смесь	vorkomprimiertes Gemisch
предварительно сжатая горючая смесь	vorkomprimiertes Gemisch
приводимый в действие сжатым воздухом	luftdruckbetätigt
прицеп-самосвал с опрокидывающим механизмом, приводимым сжатым воздухом из системы пневматического тормозного привода тягача	Kippanhänger mit Bremsluftantrieb
прицеп-самосвал с подъёмным механизмом, работающим сжатым воздухом тормозного привода	Kippanhänger mit Bremsluftantrieb
пуск сжатым воздухом	Anlassen mittels Druckluft
распиливание сжатым воздухом	Druckluftzerstäubung
распределитель сжатого воздуха	Druckluftverteiler
распределительный кран системы нагнетания сжатого воздуха	Druckverteilungshahn
распыление сжатым воздухом	Zerstäubung durch Pressluft
распыливание сжатым воздухом	Druckluftzerstäubung
расход сжатого воздуха	Druckluftverbrauch
ресивер для сжатого воздуха	Pressluftflasche
сжатая конструкция	gedrängte Bauart
сжатая конструкция	flache Konstruktion
сжатая смесь	verdichtete Ladung (в цилиндрах двигателя)
сжатый воздух	verdichtete Luft
сжатый газ	Speichergas
сжатый заряд	verdichtete Ladung (рабочей смеси в цилиндре ДВС)
сжатый природный газ	Compressed Natural Gas
система пуска двигателя сжатым воздухом	Druckluftstartanlage (высокого давления)
телескопический амортизатор, работающий на сжатом воздухе	Luftkissen-Teleskopstoßdämpfer
тормозной механизм, срабатывающий при подаче в тормозной цилиндр сжатого воздуха	Einlaßbremse
трубопровод для сжатого воздуха	Pressluftleitung
трубопровод подачи сжатого воздуха	Druckluftleitung
уменьшение расхода сжатого воздуха	Abbau des Druckluftverbrauchs (Лорина)
установка для запуска двигателя сжатым воздухом	Druckluftstartanlage
установка для работы автомобиля на сжатом газе	Hochdruckgasanlage
установка для сжатого газа	Hochdruckgasanlage (газа высокого давления)
фильтр очистки сжатого воздуха	Druckluftfilter (в пневматическом приводе)