| Russian | English |
| выделять серу | desulphurate |
| желтовато-серый | dun |
| масло c пониженным содержанием сульфатной зольности, фосфора и серы | low SAPS oil (translator911) |
| обработка чугунных, стальных деталей, напр. поршней, поршневых колец погружением в горячий водный раствор соды и серы | caustic sulphur treatment (для получения пористой поверхности, покрытой противозадирной сульфидной плёнкой) |
| оливково-серый | olive drab |
| предел содержания серы | sulphur limit |
| пределы содержания серы | sulphur limits (напр., в топливе или металле) |
| противозадирная плёнка, состоящая из соединений железа с серой | iron sulphide film (тонкая, пористая; получаемая на поверхностях трения стальных или чугунных деталей при погружении в водный раствор соды и серы) |
| серый цвет | dove colour |
| серый литейный чугун | gray iron |
| сталь с повышенным содержанием серы | resulphurized steel (для улучшения обрабатываемости) |
| сульфатная зола, фосфор и сера | SAPS (Лорина) |
| сульфатная зола, фосфор и сера | Sulphated Ash, Phosphorus, Sulphur (Лорина) |
| сульфатная зольность, фосфор и сера | Sulphated Ash, Phosphorus, Sulphur (translator911) |
