Russian | English |
автомобили с кузовами типа купе и седан | coupe and sedan |
автомобили с кузовами типа купе и седан для США | USA coupe and sedan |
автомобиль с кузовом "седан" для 4-6 пассажиров | sedan (двух-или четырёхдверный, с крышей, отдельным багажником) |
автомобиль с кузовом "седан" для 4-6 пассажиров | saloon car (двух-или четырёхдверный, с крышей, отдельным багажником) |
автомобиль с кузовом типа седан | sedan car |
двухдверный седан | motor coach |
закрытый автомобиль с кузовом типа седан | sedan car |
кабриолет-седан | cabriolet-sedan (4-8-местный кузов без внутренней перегородки и с открывающейся крышей) |
кузов-седан | saloon |
кузов-седан | sedan |
кузов-седан | notchback |
кузов типа седан | saloon |
кузов типа седан-кабриолет | single cabriolet (закрывающийся 4-8-местный кузов с открытым с боков местом водителя) |
ландо-седан | landau-sedan (4-6-местный, обычно четырёхдверный, кузов без внутренней перегородки и с крышей, открывающейся только над задним сидением) |
легковой автомобиль с кузовом-седаном | sedan |
легковой автомобиль с кузовом-седаном | saloon (Fiat intends to produce saloons, SUVs and light commercial vehicles. BBC Alexander Demidov) |
легковой автомобиль с кузовом-седаном | notchback |
легковой автомобиль с кузовом типа "седан" | sedan |
легковой автомобиль с кузовом типа "седан-кабриолет" | convertible sedan |
полноразмерный седан | full-size (популярные в США автомобили среднего размера 5.5x2м, такие как Chevrolet Caprice Classic, Lincol Town Car, Ford Crown Victoria, Cadillac De Ville, Mercury Grand Marquis, Buick Roadmaster ВВЗ) |
полностью электрический седан | all-electric sedan (Alex_Odeychuk) |
представительский седан | executive saloon (yarmakhov) |
самая задняя стойка кузова типа седан | C pillar (MichaelBurov) |
самая задняя стойка кузова типа седан | стойка C (MichaelBurov) |
самая задняя стойка кузова типа седан | rearmost side support on a passenger saloon (MichaelBurov) |
седан высшего класса | luxury sedan |
седан-кабриолет | full cabriolet (закрывающийся 4-7-мёстный кузов с подъёмными стёклами, с 4 дверями и 6 окнами) |
седан-кабриолет | sedan-cabriolet (4-8-местный кузов без внутренней перегородки с открывающейся крышей) |
седан-кабриолет | convertible sedan (4-6-местный кузов без внутренней перегородки с открывающейся крышей) |
седан-кабриолет с окнами позади дверей | three-quarter landau (закрывающийся 4-7-местный кузов с подъёмными стёклами, с 4 дверями и 6 окнами) |
седан-кабриолет с окнами позади дверей | three-quarter cabriolet (закрывающийся 4-7-местный кузов с подъёмными стёклами, с 4 дверями и 6 окнами) |
седан класса "люкс" | luxury saloon (или седан бизнес-класса – термины для типа автомобиля translator911) |
седан-ландо | sedan-landau (4-6-местный, обычно четырёхдверный. кузов без внутренней перегородки с крышей, открывающейся только над задним сиденьем) |
седан представительского класса | luxury sedan (Raxwell) |
семейный седан | family saloon car (Olga Fomicheva) |
семейный седан | family sedan |
тип кузова "седан" | sedan |
тип кузова "седан" и "вагон" | sedan and wagon |
только для кузовов "седан" и "вагон" | sedan and wagon only |
четырёхдверный седан | four-door sedan |
четырёхдверный седан | 4DSD (four door sedan Tiny Tony) |
четырёхдверный седан | four-door saloon car |
электрический седан | electric sedan (Alex_Odeychuk) |