 |
| Russian | English |
| дверь, сдвигающаяся вверх | lift-up door |
| сдвигать с надлежащего места | disturb |
| сдвигающаяся крыша | sunshine roof (открывающаяся часть крыши некоторых моделей легковых автомобилей) |
| сдвигающаяся крыша автомобиля | sunshine roof |
| сдвигающаяся крышка | slip cover |
| сдвигающаяся крышка люка | sunroof (на крыше кузова) |
| сдвигающаяся крышка люка | sliding roof (на крыше кузова) |
| сдвигающаяся панель в крыше автомобиля | sunroof |
| сиденье сдвигающееся и поворотное | bench-slide swive (Yeldar Azanbayev) |
| съёмная панель крыши кузова, частично сдвигающаяся крыша кузова | sunshine roof |