Terms for subject Automobiles containing рукоятка

Russian	English
вал пусковой рукоятки	starting crankshaft
гаечный ключ с изогнутой рукояткой	handle bent wrench
деблокирующая рукоятка автосцепки	overriding clutch
заводная рукоятка	crank handle
заводная рукоятка	crank arm
заводная рукоятка	starting crank
заводная пусковая рукоятка	starting crank
заводная рукоятка	starting handle
заводная рукоятка	hand crank
зажимная рукоятка	clamping lever
запор рукоятки	lever lock
запуск двигателя пусковой рукояткой	crank starting
запуск двигателя рукояткой	engine cranking
запуск двигателя рукояткой	cranking
запуск рукояткой	cranking
кронштейн пусковой рукоятки	starting crank bracket
крышка отверстия для пусковой рукоятки	starting crank socket cap
малый плуг с одной рукояткой для маркировки борозд	scooter
нажимная рукоятка	pull handle (Ashley_)
наконечник рукоятки	tiller grip (руля мотоцикла)
насадка на рукоятку	handle extension
отдача заводной рукоятки двигателя	knocking of crank
откидная рукоятка	drop arm
палец пусковой рукоятки	starting crank ratchet
палец пусковой рукоятки	starting crank pin
переводная рукоятка переключения	shifting handle
переключатель на рукоятке	handle switch (snowleopard)
поворотная рукоятка	wheel spinner (в отношении указанного приспособления в узусе почти не встречается, не смотря на наиболее точное его описание Баян)
положение рукоятки, не дающее ограничения	unlimited handle position (напр., расхода воздуха)
пружина вала пусковой рукоятки	starting crankshaft spring
пусковая рукоятка	crank arm
пусковая рукоятка	hard crank
пусковая рукоятка	starter crank
пусковая рукоятка	cranking (bigmaxus)
пусковая рукоятка	starting crank
пусковая рукоятка	cranking lever
пусковая рукоятка	crank starting handle
пусковая рукоятка	crank starter
рукоятка ветрового стекла	windshield handle
рукоятка включения	throw-in lever
рукоятка выключателя	switch handle
рукоятка для отвода центра задней бабки	tailstock locking lever
рукоятка для управления автомобилем	tiller handle
рукоятка домкрата	jack handle
рукоятка завода	starting crank
рукоятка запуска	starting crank
рукоятка инструмента	stem
рукоятка круиз-контроля	cruise control lever (translator911)
рукоятка прокачки	hand primer (топливоподкачивающего насоса)
рукоятка ручного управления подачей топлива	manual throttle control (груз. а/м translator911)
рукоятка ручной подачи топлива	hand throttle
рукоятка рычага	lever knob
рукоятка рычага	handle lever
рукоятка рычага	lever handle
рукоятка рычага переключения передач	Gear Shift Knob (ВВладимир)
рукоятка рычага переключения передач	gear-knob
рукоятка рычага переключения передач	gear knob
рукоятка рычага ручного тормоза	brake operating lever
рукоятка рычага управления	hand lever grip
рукоятка рычага управления	steering lever handle (трактора)
рукоятка рычага управления	control lever handle
рукоятка собачки тормоза	brake latch spoon
рукоятка стеклоподъёмника	window winder
рукоятка тормозного рычага	brake handle
рукоятка тормозного рычага	brake hand lever
рукоятка торцевого ключа	pinch bar
рукоятка торцевого ключа	tommy bar
рукоятка управления	control handle
рукоятка управления воздушной заслонкой карбюратора	choke actuating lever
рукоятка управления газом	throttle control handle
ручка пусковой рукоятки	starting handle
ручка пусковой рукоятки	starting crank handle
собачка рукоятки тормоза	brake lever pawl
собачка рукоятки тормоза	brake lever latch
съёмная рукоятка	free handle
тормозная рукоятка	brake lever
удлинитель рукоятки	handle extension (напр., заводной)
управление автомобилем с помощью рукоятки	tiller steering
управление при помощи рукоятки	tiller steering
управление рукояткой	stick control
храповик пусковой рукоятки	starting crank claw
храповик пусковой рукоятки	starting crank jaw
храповик пусковой рукоятки	starting ratchet
храповик пусковой рукоятки	starting-crank ratchet
шаровая рукоятка	jay stick
шаровая рукоятка рычага переключения коробки передач	lever ball handle (Rashid29)
шаровая рукоятка рычага управления коробкой передач	transmission control lever ball handle