 |
| Russian | German |
| боковое ребро | Seitenholm (Den Leon) |
| кольцевое ребро | Fangrippe (в плечевой зоне протектора для повышения бокового сцепления шины с дорогой при поворотах) |
| охлаждающие рёбра цилиндров, выполненные в виде отдельных сегментов | Stachelkühlrippen |
| поперечное сечение рессорного листа с ребром | Federblattquerschnitt mit Rippe |
| ребро жёсткости | Stützrippe (поршня) |
| ребро картера | Gehäuserippe |
| ребро кожуха | Gehäuserippe |
| продольное ребро решётки бокового воздухозаборника | Finne (Alexander Dolgopolsky) |
| ребро усиления | Verstärkungsrippe |
| рёбра на изоляторе свечи зажигания | Kriechstrombarrieren (для предотвращения токов поверхностной утечки) |
| рёбра охлаждения | Kühlrippen |
| стабилизирующее ребро | Flosse |
| усилительное ребро | Verstärkungsrippe |
| цилиндр с охлаждающими рёбрами | Zylinder mit Kühlrippen (при воздушном охлаждении) |
| цилиндр с охлаждающими рёбрами | gerippter Zylinder |
| цилиндр с рёбрами | Rippenzylinder (напр., цилиндр двигателя воздушного охлаждения) |