Terms for subject Automobiles containing распределительный

Russian	English
аксиально-поршневой распределительный насос	axial-piston distribution pump
ведущая шестерня привода масляного насоса на распределительном вале	camshaft oil pump driving gear
вертикальный распределительный вал	vertical timing shaft
верхнее расположение распределительного вала	OHC (MichaelBurov)
верхнее расположение распределительного вала	OHC engine (MichaelBurov)
верхнее расположение распределительного вала	overhead camshaft engine (MichaelBurov)
верхнее расположение распределительного вала	overhead camshaft (MichaelBurov)
верхний двойной распределительный вал	double overhead camshaft
верхний одинарный распределительный вал	single overhead camshaft
верхний распределительный вал	overhead camshaft
верхний распределительный вал	overhead camshaft (при подвесных клапанах)
воротник распределительного вала	camshaft collar
вращающийся распределительный золотник	rotary distributor
гнездо распределительного вала	camshaft seat (translator911)
групповой распределительный золотник	valve manifold (напр., к нескольким смазочным точкам)
датчик положения распределительного вала	cam sensor (Smitson)
датчик положения распределительного вала	camshaft position sensor (harser)
датчик скорости вращения распределительного вала	camshaft speed sensor
два верхних распределительных вала	Double Over Head Camshafts (DOHC translator911)
два распределительных вала верхнего расположения	DOHC (Alex Nord)
два распределительных вала верхнего расположения	Double over head cam (Alex Nord)
двигатель с двумя верхними распределительными валами	DOHC engine (MichaelBurov)
двигатель с двумя верхними распределительными валами	twin cam engine
двигатель с двумя верхними распределительными валами	DOHC (MichaelBurov)
двигатель с двумя верхними распределительными валами	double overhead camshafts engine (MichaelBurov)
двигатель с двумя верхними распределительными валами	double overhead cam engine (MichaelBurov)
двигатель с двумя верхними распределительными валами	double overhead camshafts (MichaelBurov)
двигатель с двумя верхними распределительными валами	double overhead cam (MichaelBurov)
двигатель с двумя верхними распределительными валами	double overhead camshaft engine
двойной верхний распределительный вал	double overhead camshaft
двойной верхний распределительный вал	DOHC
загрузочное распределительное устройство	distributor
задняя распределительная коробка	Rear Junction Box (translator911)
звёздочка распределительного вала	camshaft sprocket (ДВС с цепным приводом)
звёздочка распределительного вала	camshaft sprocket (при цепном приводе)
инжектор распределительного впрыска	port injector (felog)
картер привода распределительного механизма	timing case
картер привода распределительного механизма	engine timing case
кованый распределительный вал	forged camshaft
кожух распределительных шестерен	timing gear shroud (двигателя translator911)
конструкция двигателя с верхним расположением распределительного вала и верхними клапанами	single overhead cam
конструкция двигателя с двумя верхнерасположенными распределительными валами и верхними клапанами	double overhead cam
конструкция двигателя с нижним расположением распределительного вала и верхними клапанами	overhead valve
корпус передних распределительных шестерен	front timing gear housing
крышка распределительного механизма	timing cover
крышка ремня привода распределительного механизма	timing belt cover
кулачок распределительного вала	camshaft lobe (translator911)
кулачок распределительного вала	valve lifting cam
литой распределительный вал	cast camshaft
муфта распределительного вала	camshaft bearing
одинарный верхний распределительный вал	single overhead camshaft
одинарный верхний распределительный вал	SOHC
одинарный цепной привод распределительного вала	single camshaft chain drive
осевой люфт распределительного вала	camshaft end
отметчик распределительного вала	camshaft target (датчика фаз; штифт-отметчик в шестерне распредвала для датчика положения translator911)
переключение профилей кулачков распределительного вала	camshaft profile switching (translator911)
переходная часть профиля кулачка распределительного вала в начале подъёма, обеспечивающая бесшумную работу	quieting curve
подшипник распределительного вала	camshaft bearing
привод распределительного вала	camshaft drive
привод распределительного вала при боковом расположении клапанов	side-valve drive
привод распределительного вала при боковом расположении клапанов	side valve drive
приводной ремень распределительного вала	cam shaft belt
приводной ремень распределительного вала	cam shaft belt
приводной ремень распределительного вала сапе стержень	cam shaft belt
приспособление для демонтажа и замены втулок распределительного вала	camshaft bushing remover and replacer
распределительная доска	key board
распределительная доска	switchboard
распределительная звёздочка коленчатого вала	crankshaft sprocket (при цепной передаче)
распределительная камера подаваемого воздуха	supply air plenum
распределительная канавка для смазки	distributing groove (во втулке или вкладыше подшипника)
распределительная коробка	branch box
распределительная коробка	switch case
распределительная коробка	service box
распределительная коробка аккумуляторной батареи	Battery Junction Box (translator911)
распределительная коробка передач	distributor box (в многоприводных автомобилях)
распределительная труба	downpipe
распределительная шестерня	tuning gear
распределительная шестерня двигателя	engine gear
распределительная шестерня коленчатого вала	crankshaft timing gear pinion
распределительная шестерня коленчатого вала	crankshaft gear
распределительное сопло	spray valve
распределительное устройство цилиндров двигателя	engine distributor
распределительные рычаги	linkwork (механизма клапанного распределения)
распределительный блок	distribution box
распределительный вал	distributor shaft (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev)
распределительный вал	cast camshaft
распределительный вал	side shaft
распределительный вал	distribution shaft
распределительный вал	double overhead camshaft
распределительный вал	forged camshaft
распределительный вал	single overhead camshaft
распределительный вал	cam shaft
распределительный вал впускных клапанов	intake camshaft (John White)
распределительный вал выпускных клапанов	exhaust camshaft
распределительный вал четырёхтактного двигателя	half-time shaft
распределительный вал четырёхтактного двигателя	half-speed shaft
распределительный канал	runner
распределительный клапан	distributor valve (вентиль)
распределительный клапан	distributing valve (вентиль)
распределительный клапан	distribution valve
распределительный клапан	distribution valve (вентиль)
распределительный коллектор	supply manifold
распределительный кран	fuel distribution cock
распределительный кулачковый вал	camshaft
распределительный механизм	tuning gear
распределительный механизм	timing gear
распределительный механизм	trip valve gear (клапанов)
распределительный трубопровод	distributing pipe
распределительный трубопровод с ответвлениями	distributing manifold
распределительный щит	key board
распределительный щит	switch panel
распределительный щиток	switch board
распределительный щиток с плавкими предохранителями	distribution fuseboard
распределительный элемент	distributor
редуктор распределительных шестерен двигателя	timing gear train
редуктор распределительных шестерён двигателя	timing gear train
с двумя верхними распределительными валами	double overhead camshaft
сдвоенный верхнерасположенный распределительный вал	double overhead camshaft
синхронизация положения распределительного вала	camshaft position timing (translator911)
стопор подшипника распределительного вала	camshaft bearing locating screw
угол распределительного кулачка	cam angle
упорная пластина радиатора распределительного вала	camshaft thrust plate
упорная шайба распределительного вала	camshaft thrust spacer (воспринимающая осевое усилие от шестерён распределения и масляного насоса)
упорный палец распределительного вала	camshaft thrust pin
центральная распределительная коробка	Central Junction Box (translator911)
цепной привод к двум распределительным валам	twin camshaft chain drive
цепь привода распределительного вала	camshaft chain
цепь привода распределительного механизма	timing chain
шестерня распределения на распределительном вале	camshaft timing gear
шестерня распределительного вала	timing gear
шестерня распределительного вала	cam wheel
шестерня распределительного вала	camshaft gear
шестерня распределительного валика	cam gear
шестерённый привод распределительного вала	camshaft gear drive
щит распределительных шестерен	transmission plate (двигателя translator911)
щётка резистивного распределительного устройства	resistive distributor brush