Terms for subject Automobiles containing разъём

Russian	English
автомобильный диагностический разъём	VCI (vehicle communication interface; на грузовиках DAF buburuka)
болтовой разъём	bolted connector
диагностический разъём	data link connector (translator911)
диагностический разъём	diagnostic outlet (translator911)
интеллектуальный разъём	Smart Connector (su)
интерфейсный разъём двигателя	Engine Interface Connector (translator911)
кабельный разъём	cable camper (наконечник; в процессе установки подвергается опрессовке (обжиму) кримперами VYurist)
линия разъёма	parting line
линия разъёма	split line
линия разъёма	dividing line
линия разъёма пресс-формы	moulding split line (translator911)
многоштырьковый разъём	multi-plug (алешаBG)
ножевой разъём	Lucar connector (udafflong)
плоскость разъёма	parting plane
плоскость разъёма	division plane
поверхность разъёма	parting-line surface
пригонка опорной поверхности разъёма	bedding of face
проверочный разъём	check connector (Andy)
разъём ODB2	ODB2 port (Gaist)
разъём для подключения GSM антенны	GSM antenna plug (YuriDDD)
разъём для подключения электрической системы прицепа	trailer lighting socket
разъём жгута проводов двигателя	engine harness connector (AnnaRoma)
разъём заднего навесного устройства	rear implement connector (DaredevilS)
разъём переднего навесного устройства	front implement connector (DaredevilS)
разъём прикуривателя	cigarette lighter socket (Some cigarette lighter sockets are only powered when the vehicle ignition is switched on. – Питание на разъемы некоторых прикуривателей подается только в том случае, если зажигание автомобиля включено. financial-engineer)
разъём прицепа	trailer socket (traductrice-russe.com)
разъём с плоским контактом	blade terminal
разъём с плоским контактом	Lucar connector (udafflong)
разъём с плоским контактом	blade connector
разъём с подключением нейтрали	plug containing neutral
разъём установки угла опережения зажигания	ignition timing adjusting connector
сервисный проверочный разъём	service check connector
фиксатор разъёма	connector lock (translator911)
фланец разъёма	parting flange
фланец разъёма	parting flange (картера)
фланцевый разъём	flange connector
шатун с колотым разъёмом	fracture-split connecting rod (Харламов)
штекерный разъём, 6-контактный, контакт 2	T6/2 (Lesya1986)