Terms for subject Automobiles containing размер

Russian	German
внутренние размеры бортовой платформы	Pritscheninnenmaße
внутренние размеры кузова-платформы	Pritscheninnenmaße
внутренние размеры кузова-фургона	Lademaße
внутренние размеры платформы-фургона	Lademaße
внутренний размер платформы автомобиля	Wageninnenmaß
габаритные размеры	Außendimensionen
габаритный размер	Durchfahrtsprofilmaß
габаритный размер	Umrissgröße
габаритный размер	Ausmaß
единый международный размер	Weltmarktabmessung (напр., на шины)
защита изделия от попадания внутрь посторонних твёрдых тел среднего размера	Schutz gegen mittelgroße Fremdkörper
изменение размера по длине	Längenänderung
конструктивные размеры цилиндра	Zylinderbaugröße
максимальные внутренние размеры кузова	größte innere Maße des Laderaumes
наибольший размер	Masse über alles (Лорина)
наименьший допустимый размер	Kleinstmaß
наружные размеры	Außendimensionen
наружный размер	Ausmaß
номинальный размер	Sollmaß
номинальный размер поршня	Einbaumaß des Kolbens
номинальный размер поршня	Kolbennennmaß
нормализованный размер	Regelgröße
нормализованный размер	Einheitsgröße
нормальный размер	Regelgröße
нормальный размер	Normgröße
обозначение размера обода	Felgenbezeichnung (колеса)
основной размер	Einheitsgröße
основные размеры автомобиля	Fahrzeugaußenmaße
основные размеры автомобиля	Fahrzeugabmessungen
основные размеры ходовой части	Fahrwerksmaße
отклонение размера по длине	Längenabweichung
повышенный размер	Übergröße
подшипник скольжения с малым осевым размером	Kurzgleitlager (близким к ширине подшипника качения)
поршень ремонтного размера	Übermaß-Kolben
присоединительные размеры	Anschlussmaße
размер жиклёра	Düsengroße
размер зазоров	Spaltmaß (Александр Рыжов)
размер зева ключа	Schlüsselweite
размер зева тягового крюка	Hakenweite
размер кардана	Gelenkgröße
размер меньше номинального	Untermaß
размер налога с транспортного средства	Steuersatz der Kraftfahrzeugsteuer
размер обода	Felgengröße (колеса)
размер подшипника	Lagerabmessung
размер полезной площади	Nutzflächengröße (напр., кузова)
размер пор	Porenweite (напр., фильтра)
размер расточки	Ausdrehmaß
размер сбора с транспортного средства	Steuersatz der Kraftfahrzeugsteuer
размер форсунки	Düsengroße
размер цилиндра	Zylindergröße
размер шарнира	Gelenkgröße
размер шины	Reifengröße
размер ячеек	Maschenweite (напр., сетки фильтра)
размеры зазоров	Fugenmaße (Александр Рыжов)
размеры зубчатого колеса	Zahnradabmessungen
размеры кузова в свету	Lademaße (габаритные размеры под груз)
размеры кузова в свету	lichte Maße des Laderaumes
размеры обода	Felgenabmessungen
размеры рессоры	Federabmessung
размеры рессоры или упругого элемента	Federabmessungen
размеры транспортных единиц	Fahrzeugabmessungen (автомобилей, прицепов, мотоциклов)
размеры цилиндра	Zylinderabmessungen
размеры шины	Reifenabmessungen
снятие размеров	Vermessung
стандартный размер	Regelgröße
таблица конструктивных размеров	Konstruktionsblatt
таблица конструктивных размеров	Konstruktionstafel
увеличение наружных размеров шины	Reifenwachstum (напр., при возрастании давления в шине)
увеличенного размера	überdimensioniert
уменьшение размера	Maßabnahme
уменьшение размеров	Downsizing (двигателя Viola4482)
усиленного размера	überdimensioniert
устанавливать размеры	bemessen
установочные размеры	Lagenmäße
установочные размеры	Lagenmaße
установочные размеры	Einbauabmessungen
установочный размер	Montagemaß
установочный размер	Einstellmaß
шины разных размеров и конструкций	Mischbereifung (либо использование шин разных производителей marinik)