| Russian | English |
| автомобиль, предназначенный для эксплуатации в различных странах мира | world car |
| автомобиль, собранный из агрегатов различных фирм | assembled car |
| вал с участками различного диаметра | stepped shaft |
| двигатель, способный работать на различных видах топлива | engine for different fuels |
| дорожное покрытие, на котором колеса левого и правого бортов автомобиля имеют различное сцепление с дорогой | condition where one wheel is on a surface which will allow some degree of adhesion and the other is not (MichaelBurov) |
| дорожное покрытие, на котором колеса левого и правого бортов автомобиля имеют различное сцепление с дорогой | split friction surfaces (MichaelBurov) |
| защита от ударов о различные выступающие препятствия | protection from hitting any projections (MichaelBurov) |
| комплект съёмных грибков с оправкой для установки наружных колец подшипников различных размеров | bearing cup inserter set |
| механические свойства металла в различных направлениях | directional properties |
| набор ручных молотков различных форм | hand bumping tool set (для ремонта деталей кузова) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | multi purpose vehicle (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | minivan (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | multi-purpose vehicle (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | multipurpose vehicle (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | MAV (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | MFV (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | multi-functional vehicle (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | volumable car designed for a wide range of transport uses (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | multiactivity vehicle (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | multi-activity vehicle (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | multifunctional vehicle (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | multi functional vehicle (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | multi activity vehicle (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | MPV (MichaelBurov) |
| Объёмы жидкости, которые необходимо подавать в гидравлическую муфту для нормального переключения на различных передачах | Clutch Volume Indexes (NikSayko) |
| попеременный вид движения, различные виды движения | Ride and Drive (kailovich) |
| разделение различных видов движения | segregating of diverse traffic (по дороге) |
| различные варианты противоугонных систем | different variants of antitheft systems (Konstantin 1966) |
| различные прессованные слоистые материалы с бакелитовой склейкой | dilecto |
| различные противоугонные устройства | various antitheft devices (Konstantin 1966) |
| система однопроводного управления различными устройствами электрооборудования | electrical multiplexing (MichaelBurov) |
| чехлы для различных частей автомобиля | car covers (напр., сидений, дверей) |
| эксплуатация автомобиля на различных переменных маршрутах | irregular route service |
