 |
| Russian | English |
| более простой отделки | junior |
| внеплановый простой | unplanned stop (translator911) |
| время простоя | standing time (автомобиля) |
| время простоя автомобиля на ожидание | waiting time (груза, пассажиров, оформления документов и т. п.) |
| время простоя в работе | idle time |
| дни простоя | laying days |
| дни простоя | lay days |
| дни простоя | demurrage |
| простое гармоническое колебание | simple harmonic vibration (в котором перемещение изменяется со временем по простой синусоидальной зависимости) |
| простое движение | simple motion |
| простое напряжение | direct stress |
| простои трактора, автомобиля за день или сутки | idle periods per day |
| часы простоя в работе | idle hours |
| штраф за простой | demurrage |