Terms for subject Automobiles containing проездом

Russian	English
автобус с оплатой проезда при входе	pay-as-you-enter bus
автобус с оплатой проезда при входе	pay-as-you-board bus
автомобильный мост с платным проездом	toll bridge
бесплатный проезд	free travel
боковые проезды	corner short circuiting streets (улиц)
вхождение автомобилей в ленту проезда	pulling-in
габарит при проезде под мостом	bridge clearance
главный проезд	main thoroughfare (транспорта)
детектор проезда транспортного средства через перекрёсток	passage detector
дорога без оплаты за проезд	freeway
дорога без платы за проезд	freeway
дорога, за проезд по которой взимается пошлина	toll road
дорога, пригодная для проезда в любую погоду	all-weather road
дорога с оплатой за проезд	toll road
дорога с оплатой за проезд	turnpike road
дорога, свободная для проезда	open road
короткие соединительные проезды	short-circulating streets (улиц)
мост, за проезд через который взимается сбор	toll-bridge
мост с оплатой за проезд	toll bridge
открытый для проезда	trafficable (движения)
плата за проезд	fee
плата за проезд	road toll
платящий за проезд	farepaying (veryonehope)
поперечные проезды	interconnections
право преимущественного проезда для некоторых автомобилей	priority of starting
право проезда	right-of-way
право проезда в первую очередь	right of way
проезд в пересекающем направлении по каждой второй улице с чередующимся блокированием поперечных проездов	alternate cross-streets to cross traffic
проезд закрыт	traffic prohibited
проезд закрыт	no thoroughfare
проезд на красный свет	red-light running (Clint Ruin)
проезд на попутных грузовых автомобилях	lorry hopping
проезд на эстакаде	elevated line (вне улицы)
проезд по мосту для автомобилей	motor way
Проезд по пит-лейн, проезд через пит-лейн, штрафной проезд	drive-through penalty (Словарь автогоночных терминов, Википедия SpadesQueen; разделите, пожалуйста, переводы точкой с запятой kee46)
проезд транспорта воспрещён	prohibited to traffic
проезда нет	no road
проезды улиц	flanks
свободный проезд	thoroughfare
свободный проезд	clear passage
система автоматической оплаты проезда	electronic toll collection (по платной дороге; Статья в Википедии не ссылается на источник. Сайт ГК "Автодор" оперирует понятием "(о)плата"; о пошлинах ни слова. masizonenko)
система безостановочной оплаты проезда	electronic toll collection (по платной дороге masizonenko)
система регулирования движения с чередующимся блокированием поперечных проездов	alternate block progressive system
скорость проезда мили с хода	speed for flying mile (при испытаниях скорости автомобилей)
совместный проезд	ride sharing (ИВС)
сужение транспортного проезда	traffic bottleneck
узкий проезд	alley
штраф-проезд через зону боксов	drive-through