| Russian | English |
| данные, приведённые к нормальным условиям напр. 15 град. C и 760 мм ртутного столба с поправкой на влажность | readings corrected to sea-level dry air conditions |
| жёсткость упругого элемента подвески рессоры, пружины, приведённая к колесу | rate of wheel (приращение нагрузки, приложенной в центре контакта шины с дорогой, на единицу вертикального перемещения подрессоренной массы относительно колеса) |
| жёсткость упругого элемента подвески рессоры, пружины, приведённая к колесу | wheel rate (приращение нагрузки, приложенной в центре контакта шины с дорогой, на единицу вертикального перемещения подрессоренной массы относительно колеса) |
| приведённая жёсткость | unit stiffness (mirslov.com.ua Sunny Vic) |
| приведённая мощность | corrected power (двигателя) |
| приведённая мощность двигателя | engine corrected brake power |
| приведённая мощность тракторного двигателя на шкиве | corrected belt horsepower |
| приведённая тормозная мощность двигателя | corrected brake horsepower (определённая с учётом поправки на атмосферное давление и температуру, за вычетом потерь на трение) |
| приведённая тяговая мощность | corrected drawbar horsepower (трактора) |
| приведённое эффективное плечо действия рессоры | equivalent radius arm (т. е. расстояние от задней оси до центра поворота задней оси при прогибе рессоры) |
| приведённое эффективное плечо рессоры | arm of action (т. е. расстояние от задней оси до центра поворота задней оси при прогибе рессоры) |
| приведённое эффективное радиус действия рессоры | equivalent radius arm (т. е. расстояние от задней оси до центра поворота задней оси при прогибе рессоры) |
| приведённый расход топлива | corrected specific fuel consumption |
| приведённый удельный расход топлива | corrected specific fuel consumption |
