Terms for subject Automobiles containing пресс

Russian	English
болтогаечный пресс	bolt press
верстачный ручной пресс	bench arbor press
выдавливать под прессом	squirt
высадочный пресс	header (для высадки головок, болтов и заклёпок)
гибочный пресс	bending machine
гидравлический пресс	water press
демонтировать под прессом	force off
допрессовочный пресс	repress
изделие, обработанное под прессом	pressing
клепальный пресс	squeeze riveter
ковка под прессом	press forging
ковка под прессом	die pressing
кромкозагибочный пресс	horning press
линия разъёма пресс-формы	moulding split line (translator911)
маслёнка для тавот-пресса	lubricating nipple
механический пресс	power press
механический пресс	mechanical press
монтировать под прессом	force on
насаженный под прессом	pressed on
насаживать под прессом	force on
насаживать при помощи пресса	press on
правильный пресс	arbor press
пресс Бринеля	ball hardness testing machine
пресс для выдавливания	extruder
пресс для запрессовки втулок	bushing press
пресс для запрессовки втулок колёс	disk wheel press
пресс для монтажа шин	tyre press
пресс для напрессовки колёс	wheel press
пресс для насадки втулок, колёс	arbor press
пресс для насадки втулок, оправок	arbor press
пресс для правки колёс	rim-expanding press
пресс для правки колёс	rim expanding press
пресс для установки гильзы цилиндра	cylinder liner installer (двигателя)
пресс-маслёнка	ball valve oiler
пресс-форма для шин	tyre mould
ремонт и обслуживание пресс-форм	mold service (терминология Nokian Tyres RoBaggio)
ручной пресс	hand-power press
ручной пресс	hand press
рычажный пресс	lever press
смазочный пресс	lubricating press
снимать под прессом	force off
снимать под прессом	drive off
тавот-пресс	oil piston
тавот-пресс	oil hand pump
тяжёлый высадочный пресс	bulldozer
тяжёлый гибочный пресс	bulldozer
фальцовочный пресс	horning press
шкворневой пресс	kingpin press (автомобильная промышленность, оборудование для СТО Vulpes11)
шприц для пресс-маслёнок	syringe
эксцентриковый пресс	eccentric press (часто применяется также в качестве испытательного стенда)