Terms for subject Automobiles containing предупреждение

Russian	English
автоматическое предупреждение столкновений	automatic collision avoidance (Alex_Odeychuk)
блок предупреждения о включении света	light-on warning unit
выдавать предупреждение	issue warning (функция тех. системы translator911)
громкость предупреждения	alert volume (адаптивного круиз-контроля translator911)
доска с предупреждением об опасности или с инструкцией	caution plate
доска с предупреждением об опасности или с инструкцией	caution board
звуковая система предупреждения	audio warning system
лампы и звуковая сигнализация предупреждения	warning lamps and chime
предупреждение аварий	accident prevention
предупреждение заноса	skid prevention
предупреждение заноса	skid prevention (автомобиля)
предупреждение несчастных случаев	prevention of accidents
предупреждение о включении света	light-on warning
предупреждение о выезде за пределы полосы движения	lane-departure warning (ВВладимир)
предупреждение о непристёгнутых ремнях безопасности	BeltAlert (ВВладимир)
предупреждение сигнализатор о низком давлении в шине	low tire pressure warning (YuriDDD)
предупреждение о низком давлении масла	oil pressure warning
Предупреждение о пересечении линий разметки	Sway warning (система безопасности EyeSight LinaKiev)
intersection collision avoidance, предупреждение столкновения на перекрёстке	ICA (радарная система Eugsam)
предупреждения об опасности столкновения	collision warning (translator911)
система предупреждения столкновений	anti-collision (Sagoto)
система звукового предупреждения	warning chime system
система предупреждения о возможном лобовом столкновении	FCWS (Frontal Collision Warning System Asfodel)
Система предупреждения о возможном столкновении	FCW (bigmaxus)
Система предупреждения о возможном столкновении	Forward Collision Warning (bigmaxus)
система предупреждения о возможном столкновении	forward collision warning system (Yeldar Azanbayev)
система предупреждения о выходе из занимаемой полосы движения	Lane-keep Assist System (ВВладимир)
система предупреждения о наезде сзади	rear collision warning (ВВладимир)
система предупреждения о пересечении линий разметки	Lane Keeping Assist System (ВВладимир)
система предупреждения о покидании полосы движения	LDWS (daf.eu sonali)
система предупреждения о приближении на опасную дистанцию	distance alert system (Andrey Truhachev)
система предупреждения о приближении на опасную дистанцию	distance warning system (Andrey Truhachev)
система предупреждения о смене полосы движения	LDWS (quto.ru sonali)
система предупреждения о смене полосы движения	Lane Departure Alert (felog)
система предупреждения о смене ряда движения	lane-departure warning (ВВладимир)
Система предупреждения о столкновении на перекрёстке	ISRW (Intersection Collision Risk Warning Dinara Makarova)
система предупреждения о столкновении с функцией экстренного торможения	Collision Warning with Emergency Brake (Volvo Trucks ramix)
система предупреждения о сходе с полосы	Lane Keeping Assist System (ВВладимир)
система предупреждения об объектах, двигающихся в поперечном направлении сзади авто	Rear Cross Traffic Alert (Yeldar Azanbayev)
система предупреждения об объектах, двигающихся в поперечном направлении сзади авто	Rear Cross Traffic Alert System (Yeldar Azanbayev)
система предупреждения об экстренной остановке	Emergency Stop Signal system (ВВладимир)
система предупреждения об экстренном торможении	Emergency Stop Signal system (wikipedia.org ВВладимир)
система предупреждения столкновений	CW (Collision Warning Andreyka)
Система предупреждения столкновения при движении задним ходом	Backup Collision Intervention (YuriDDD)
система предупреждения съезда с полосы движения	lane departure prevention (YuriDDD)
схема предупреждения о включении света	light-on warning circuit
технология предупреждения столкновений на малой скорости	technology for avoiding low-speed collisions (разработка Volvo Cars, получившая премию “Traffic Safety Achievement Award” ВВладимир)
устройство для предупреждения водителя о работе измерителя скорости движения автомобиля	speedtrap detector
устройство для предупреждения водителя о работе измерителя скорости движения автомобиля	radar detector
Функция предупреждения о сходе с полосы	Lane Keeping Aid (volvocars.com Aleksandra007)
щит с предупреждением об опасности	danger board
щиток с предупреждением об опасности или с инструкцией	caution plate
щиток с предупреждением об опасности или с инструкцией	caution board