 |
| Russian | English |
| двигатель с послойным распределением заряда | stratified charge engine |
| заряд топливной смеси с послойным распределением | stratified charge |
| послойная смесь | stratified mixture |
| послойное смесеобразование | charge stratification (напр. топлива) |
| послойный впрыск топлива | fuel stratified injection (YuriDDD) |
| послойный впрыск топлива | FSI (Fuel Stratified Injection (Топливная аппаратура двигателя с системой впрыска FSI сделана по аналогии с дизельными агрегатами: насос высокого давления нагнетает бензин в топливную рампу, общую для всех цилиндров. Топливо впрыскивается непосредственно в камеру сгорания через форсунки с электромагнитными клапанами. Команда на открытие каждой форсунки подается из центрального блока управления, а фазы её работы зависят от оборотов и нагрузки двигателя) YuriDDD) |
| послойный заряд топлива | stratified charge |
| система двойного наддува с послойным впрыском | Twincharger Stratified Injection (конструкция двигателя включает турбонагнетатель и механический компрессор Andrey_Gor) |