Terms for subject Automobiles containing показатель

Russian	German
генератор с уменьшенными массо-габаритными показателями	Compakt-Generator
генератор с уменьшенными массо-габаритны-ми показателями	Compakt-Generator
показатели работы ДВС в диапазоне частичных нагрузок	Teillastverhalten
показатели расхода топлива, данные о расходе	Verbrauchsangaben (Böses Mädchen)
показатели состава ОГ	Abgaswerte p l
показатели токсичности	Schadstoffwerte (ОГ)
показатели токсичности ОГ при работе двигателя на холостом ходу	Leerlaufabgaswerte
показатель выброса ОГ	Abgasemissionswert
показатель дымности	Schwärzungszahl (ОГ)
показатель дымности	Rußzahl (ОГ)
показатель дымности ОГ	Rauchzahl
показатель качества	Stoffwert (вещества, материала)
показатель качества	Gütekennzahl
показатель токсичности ОГ на холостом ходу	Leerlaufabgaswert
показатель характеристики тормозного механизма	Bremskennwert
показатель характеристики тормозного механизма	Bremsen-Kennwert
показатель "эластичности" ДВС	Elastizitätskennziffer (произведение отношений максимального крутящего момента ДВС к моменту при номинальной мощности и номинальной частоты вращения к частоте вращения при максимальном моменте)
показатель эффективности действия тормозной системы	Bremsgütegrad
поправочная характеристика по лямбда-показателю	Lambda-Korrektur-Kennfeld
предельно допустимые показатели токсичности ОГ	zulässige Schadstoff-Grenzwerte
предельные показатели выброса ОГ	Abgasgrenzwerte
программное обеспечение, занижающее реальные показатели выбросов	Schummelsoftware (ПО, искажающее данные о вредных выбросах/"обманное" ПО marinik)
программное обеспечение, занижающее реальные показатели выбросов	Schummelsoftware (marinik)
эксплуатационный показатель	Betriebswert