Terms for subject Automobiles containing показатели

Russian	English
абсолютный показатель аварийности	absolute crash rate (irinaloza23)
динамический показатель	dynamic index (в теории подвески – отношение квадрата радиуса инерции к произведению координат центра тяжести подрессоренных частей)
испытание на скоростные показатели	speed test
испытание на скоростные показатели	performance test
испытание с постепенным увеличением нагрузки, скорости или других показателей режима испытания	progressive trial
кнопка сброса показателей счётчика пути	reset button for the trip mileage recorder
количественная показатель высоты волн на поверхности изделия	waviness-height rating
количественная показатель ширины волн на поверхности изделия	waviness-width rating
Отчет о ключевых показателях по запчастям	parts performance report (The Parts Performance Report allow dealers to view key metrics from their parts department(s) at the dealership. These metrics include: Retail parts sales, cost, GP and mix proportion Trade parts sales, cost, GP and mix proportion Dealer parts inventory com.au Anchovies)
переборка двигателя с приведением и допусков и показателей в соответствие с расчётными	blueprinting (bubuka)
показатели движения на автомобильных дорогах	road performance (Yeldar Azanbayev)
показатель адиабаты идеальных газов	adiabatic exponent of ideal gases
показатель аэродинамических качеств	air drag coefficient (напр. автомобиля)
показатель деформации кабины транспортного средства	Vehicle Compartment Deformation Index (robino)
показатель количественный динамических качеств автомобиля	ability rating
показатель износоустойчивости	wear rate indicator (шины translator911)
показатель маслянистости	oiliness index
показатель обрабатываемости	machinability rating (автоматных сталей по шкале SAE, за 100 принята обрабатываемость стали 1112 SAE)
показатель политропы реальных газов	polytropic exponent of real gases
показатель работоспособности	ability factor (напр., отношение мощности двигателя к весу автомобиля)
показатель соответствия	pinion factor (двух и более элементов один к одному Игорь Сироштан)
показатель степени политропической кривой истечения	delivery exponent
показатель сцепления шины с мокрым дорожным покрытием	wet grip index
показатель термостойкости	heat resistance grading (шины translator911)
показатель токсичности двигателя	emission index
показатель топливной экономичности	mileage rating
показатель топливной экономичности автомобиля	mileage rating
показатель чистоты поверхности	surface-finish symbol (проставляемый в чертежах)
показатель чистоты поверхности	roughing value
показатель эффективности обдувки дробью	shot peening coverage (характеризуемый процентом площади поверхности, имеющей следы наклёпа)
современная тенденция сокращения массогабаритных параметров двигателя при одновременном улучшении его тягово-экономических показателей	downsizing (YuriDDD)
среднегодовой показатель ежедневного движения	average annual daily traffic
средний корпоративный показатель эффективности расхода топлива	Corporate Average Fuel Efficiency (Manifolda)
эксплуатационные показатели	operating characteristics
эксплуатационные показатели	operational characteristics