Terms for subject Automobiles containing показания приборов

Russian	English
измерительный прибор, дающий показания на расстоянии	telegauge
индикация показаний приборов на ветровом стекле	head-up display
отображение показаний приборов на лобовом стекле	head-up display (позволяющее не отрывать взгляда от дороги)
погрешность показания прибора	error in indication
снимать показания прибора	observe
электронная панель приборов с символьным отображением показаний	electronic cluster