 |
| Russian | English |
| гибридный автомобиль с подзарядкой от электросети | PHEV (MichaelBurov) |
| гибридный автомобиль с подзарядкой от электросети | plug-in hybrid electric vehicle (MichaelBurov) |
| подзарядка аккумуляторной батареи | boost charge |
| пункт подзарядки | charging point (для электромобилей denghu) |
| рекуперативная подзарядка | Regenerative Charging (translator911) |
| станция подзарядки | charging point (denghu) |
| устройство для непрерывной подзарядки малым током | dumb charger (то же, что и trickle charger; антоним smart charger; The correct term for a dumb charger is resistance charger, or trickle charger. As the battery's static voltage rises, the current gradually decreases until just a small amount of charge current is flowing. But it never goes to zero. The manufacturers installs a resistor in the charging voltage line to calibrate the charger for a specific charge rate love_me) |
| форсированная подзарядка | boost charge |