Terms for subject Automobiles containing подвижной

Russian	German
шлицевый вал для подвижных муфт	Schiebewelle (напр., вторичный вал коробки передач)
шлицевый вал для подвижных шестерён	Schiebewelle (напр., вторичный вал коробки передач)
венец подвижных лопаток	Laufschaufelkranz (liduska)
единица тягового подвижного состава	Zugeinheit
карданная передача из двух карданных шарниров, сочленённых через подвижное шлицевое соединение	Gelenkkupplung mit Längenausgleich
карданный вал с ограниченным ходом в подвижном шлицевом соединении	Gelenkwelle mit feststellbarem Längenausgleich
карданный вал с подвижным шлицевым соединением	Gelenkwelle mit Schiebekupplung
карданный вал с подвижным шлицевым соединением	Gelenkwelle mit Längenausgleich
карданный шарнир с подвижным соединением	Kreuzgelenk mit Längsverschiebung
коробка передач с подвижными зубчатыми муфтами	Schubklauengetriebe
коробка передач с подвижными скользящими шестернями	Schubräderwechselgetriebe
коробка передач с подвижными скользящими шестернями	Schubrädergetriebe
коробка передач с подвижными скользящими шестернями	Schubgetriebe
коробка передач с подвижными шестернями	Schieberädergetriebe
направляющая подвижного стекла	Fensterführungsschiene (в окне боковины или перегородки кузова автобуса)
окно с подвижным стеклом	Schubfenster
окно с подвижным стеклом	Schiebefenster
подвижная каретка	Räderzug
подвижная ось	bewegliche Achse
подвижная пластина	Kontaktplatte
подвижная пластина	Grundplatte (прерывателя)
подвижная пластина прерывателя	Unterbrechergrundplatte (в распределителе зажигания)
подвижная пластина прерывателя	Unterbrecherscheibe (в распределителе зажигания)
подвижная пластина прерывателя	Unterbrecherplatte (в распределителе зажигания)
подвижная полумуфта	bewegliche Kupplungshälfte
подвижная посадка	Bewegungssitz (деталей)
подвижная соединительная муфта с внутренними зубьями	Zahnprofilkupplung
подвижная часть муфты	bewegliche Kupplungshälfte
подвижная шестерня	Schubrad
подвижная шестерня	verschiebbares Zahnrad
подвижная шестерня	Schieberad
подвижное зубчатое колесо	Schieberad
подвижное сиденье	Schiebesitz (Andrey Truhachev)
подвижное соединение	bewegliche Verbindung
подвижное сочленение	bewegliches Gelenk
подвижное стекло для проветривания кузова	Lüftungsschiebefenster (напр., окна боковины)
подвижное уплотнение	Bewegungsdichtung (напр., вала)
подвижные шестерни	Schubzahnräder (коробки передач)
подвижный контакт	Hammerkontakt
подвижный контакт	Hammer
подвижный пол	beweglicher Boden (используется для погрузочно-разгрузочных операций)
подвижный якорь	beweglicher Anker
составной поршень с подвижно установленной юбкой	Gelenkkolben
ручка подвижного стекла	Schiebefenstergriff
секция подвижного пола	Doppelstockboden (секция для 2х/3х.. ярусной загрузки полуприцепа LiudmilaLy)
секция подвижного пола	Doppelstockboden (LiudmilaLy)
уплотнение для подвижных соединений	schleifende Dichtung