| Russian | German |
| бак, из которого топливо подаётся самотёком | Fallbehälter |
| бак, из которого топливо подаётся самотёком | Falltank |
| воздух, подаваемый в анализатор ОГ для балансировки нуля | Nullgas |
| датчик температуры воздуха, подаваемого в кузов | Ausblasfühler (вентилятором отопителя) |
| знак, подаваемый рукой | Armzeichen (напр., регулировщика) |
| подавать задом | zurücksetzen (Andrey Truhachev) |
| подавать назад как водитель | zurücksetzen (Andrey Truhachev) |
| подавать сигнал | das Zeichen geben |
| подать задом | rückwärtsfahren (Andrey Truhachev) |
| подать задом | zurücksetzen (Andrey Truhachev) |
| подать назад как водитель | zurücksetzen (Andrey Truhachev) |
| подающий маслопровод | Ölvorlaufleitung (Io82) |
| подающий механизм | Ladevorrichtung |
| поршень подающего насоса | Förderkolben |
| предупреждающий знак, подаваемый рукой | Armzeichen |
| рабочее колесо вентилятора отопителя, подающего нагретый воздух | Heizluftläufer |
| регулировочный знак, подаваемый рукой | Armzeichen |
| световой сигнал, подаваемый путём прерывистого включения дальнего света фар или прожектора | optische Hupe |
| световой сигнал, подаваемый путём прерывистого включения дальнего света фар или прожектора | Lichthupe |
| смазочная система, подающая к парам трения только свежий смазочный материал | Frischölschmierung |
| смазочная система, подающая только свежее смазочное масло | Frischölschmierung |
| топливо, подающееся самотёком | Fallbrennstoff |
| ускорительный насос, подающий топливо через главную дозирующую систему | Niveaupumpe |
| электронная система измерения количества подаваемого топлива KMA | KMA (Элла Воронина) |
