Terms for subject Automobiles containing подача топлива

Russian	English
автоматическое выключение подачи топлива	automatic fuel shutdown
автоматическое выключение подачи топлива	automatic fuel shutoff
автоматическое выключение подачи топлива	automatic fuel shut-off
аккумуляторная система подачи топлива, коммон рейл	common rail (Olga L)
безвозвратная система подачи топлива	returnless fuel system (translator911)
винт регулировки подачи топлива	fuel-pump adjusting screw
выключатель режима пусковой подачи топлива	thermo-time switch
выключатель режима пусковой подачи топлива	thermotime switch
выключать подачу топлива	cut off the fuel
выключение подачи топлива	fuel shut-off
выключение подачи топлива	fuel shutoff
выключение подачи топлива при замедлении	deceleration fuel shut off (I. Havkin)
выключение подачи топлива при торможении	deceleration fuel shut off (I. Havkin)
выключить подачу топлива	turn off the fuel
клапан подачи топлива	fuel supply valve
клапан с датчиком удара, отключающий подачу топлива в двигатель при столкновении автомобиля	inertia switch (MichaelBurov)
клапан с датчиком удара, отключающий подачу топлива в двигатель при столкновении автомобиля	switch that detects impact and is used to cut off the fuel supply to the engine in the event of an accident (MichaelBurov)
коррекция подачи топлива по наддуву	smoke puff control
момент прекращения подачи топлива	cut-off point
насос для подачи топлива с автоматической регулировкой	self-regulating fuel pump
недостаточная подача топлива	fuel starvation
ограничитель подачи топлива	fuel pump adjusting screw
отключение подачи топлива при замедлении	deceleration fuel shut off (I. Havkin)
отключение подачи топлива при торможении	deceleration fuel shut off (I. Havkin)
отсечка подачи топлива	fuel shutdown
педаль управления подачей топлива	throttle pedal (термин из ПДД translator911)
педаль управления подачей топлива	accelerator pedal
подача топлива	fuel distribution
подача топлива	fuel delivery
подача топлива с компенсацией	compensated delivery (измерительная аппаратура для взрывоопасных атмосфер xaoss)
подача топлива самотёком	gravity fuel feed
подача топлива созданием разрежения	vacuum fuel feed
подача топлива через поплавковую камеру	float feed
положение педали подачи топлива	accelerator-pedal position
положение педали подачи топлива	acceleration-pedal position
положение, соответствующее подаче топлива	fuel-on position
прекращение подачи топлива при замедлении	deceleration fuel shut off (I. Havkin)
прекращение подачи топлива при торможении	deceleration fuel shut off (I. Havkin)
приём с промежуточной подачей топлива	double de-clutching down
программируемая система подачи воздуха и топлива в карбюратор	PGM-CARB system
раздельная подача топлива	split-pumping (напр., при двух карбюраторах)
регулирование подачи топлива	gas-flow control (I. Havkin)
регулирование подачи топлива	fuel intake control
регулирование подачи топлива	fuel-switching
регулировочный винт, ограничивающий подачу топлива	fuel pump adjusting screw
регулятор подачи топлива	fuel-control unit
режим подачи топлива	fuel duty
рейка управления подачей топлива	fuel rack
рейка управления подачей топлива	injector control bar
рукоятка ручного управления подачей топлива	manual throttle control (груз. а/м translator911)
рукоятка ручной подачи топлива	hand throttle
рычаг подачи топлива	fuel pump lever
рычаг подачи топлива	throttle control lever
рычаг управления подачей топлива	fuel pump lever
система подачи топлива	fuel supply system
скорость начала срабатывания ограничителя подачи топлива	breakaway speed
соединение трубопровода подачи топлива	fuel supply connection
трубопровод для подачи топлива к форсункам	fuel manifold
трубопровод для подачи топлива к форсункам	fuel header
трубопровод подачи топлива	fuel supply line
управление подачей топлива	fuel intake control
устройство для опережения подачи топлива	injection advance device
форсунка подачи топлива при пуске	start valve
форсунка пусковой подачи топлива	start valve
форсунка с радиальной подачей топлива	bottom-feed injector
цепь блокировки подачи топлива	circuit for petrolic lock (YuriDDD)
цикловая подача топлива при впрыске	injection rate
цикловая подача топлива при частоте вращения начала срабатывания ограничителя	breakaway delivery
шланг подачи топлива	fuel hose
штифтовая форсунка, увеличивающая подачу топлива к концу впрыска	delay nozzle
штифтовая форсунка, увеличивающая подачу топлива к концу впрыскивания	delay nozzle
экстренное выключение подачи топлива	emergency fuel shutoff