| Russian | English |
| автомобиль для мытья улиц, подающий воду под большим давлением | high-pressure car washer |
| впрыскивание под давлением | pressure injection |
| деталь, сформированная под давлением | spun work |
| дифференциал со смазкой под давлением | pressure-lubricated differential |
| залитый под давлением | pressure-poured |
| износ в результате мгновенного сваривания и последующего отрыва микроскопических участков двух поверхностей трения, находящихся в контакте под большим давлением | welding wear (напр., износ зубьев гипоидных шестерён) |
| коробка передач с картером, отлитым под давлением | die cast transmission (см. sand cast transmission translator911) |
| корпус, отлитый под давлением | die-cast housing (Andy) |
| литьё под давлением | high pressure cast (Sagoto) |
| литьё под давлением | pressure casting |
| машина для литья под давлением | die casting machine |
| накачивание шины непосредственно после вулканизации и охлаждение под давлением | post-cure inflation |
| наконечник шприца для смазки под давлением | oil gun nipple |
| нанесение воска на автомобиль под низким давлением | low pressure wax (Ivan1992) |
| опорожнение под давлением | pressure discharge |
| отливка, полученная под давлением | pressure casting |
| под давлением | pressurized |
| подача горючего под давлением | pressure fuel feed |
| подача горючего под давлением отработавших газов | exhaust-pressure fuel feed |
| подача горючего под давлением сжатого воздуха | air-pressure fuel feed |
| подача масла, горючего под давлением | forced feed |
| подача масла, горючего под давлением | force feed |
| подача смазки под давлением | forced lubrication |
| подача смазки под давлением сжатого воздуха | gas-pressure lubrication feed |
| подшипник, смазываемый под давлением | forced lubricated bearing |
| полная смазка под давлением | full-pressure lubrication |
| приспособление для смазки под большим давлением с электрическим управлением | electro-hypress greaser |
| разрыв под действием внутреннего давления | bursting |
| система впрыска топлива под высоким давлением | high pressure fuel injection system (ВВладимир) |
| система подачи смазки под давлением | full-pressure lubrication |
| система подачи смазки под давлением | full-pressure lubrication system |
| система смазки под давлением | forced-feed lubrication system |
| смазка под давлением | force-feed lubrication |
| смазка под особо высоким давлением | oil gun lubrication (центральным распределителем) |
| смазка под полным давлением | full-pressure lubrication |
| трубная резьба для соединения трубопроводов, работающих под давлением без смазки и уплотнений | dryseal pipe thread |
| установка для мытья автомобилей под давлением | high-pressure car washer |
| установка для охлаждения шин под давлением после вулканизации | post-curing inflator |
| устройство для дозированной подачи смазки под давлением | oil-measuring pump |
| форма для литья под давлением | die mould |
| форсунка, работающая под большим давлением | high-pressure atomizer |
| частичная смазка под давлением | partial-pressure lubrication |
| шатуны, отлитые под давлением | high pressure cast connecting rods (Sagoto) |
