Terms for subject Automobiles containing площадь

Russian	English
внутренние размеры площади кузова, предназначенной для размещения груза	internal dimension of loading space
внутренние размеры площади платформы, предназначенной для размещения груза	internal dimension of loading space
выходящая на площадь улица	contributory street
движение на кольцевых площадях	roundabouts
зависимость площади открытия окон от угла кривошипа	porting diagram
калиброванный канал или калиброванное проходное сечение клапана орифис с постоянной площадью сечения на всём ходе поршня гидравлического амортизатора	constant-area orifice of hydraulic shock absorber
кольцевые площади	roundabouts
лобовая площадь	frontage area
лобовая площадь двигателя	engine front
лобовая площадь двигателя	engine front area
недостаток площади	lack of space
номинальная опорная площадь шины	nominal tyre wearing surface
опорная площадь колеса на грунт	contact patch (qwarty)
опорная площадь седла клапана	valve seating face area
площади с частично-кольцевым движением	partial roundabouts (рег.дв.)
площадь грузового пространства	cargo area (напр. в кузове)
площадь грузового пространства	loading area
площадь для стоянки автомобилей	parking
площадь для стоянки автомобилей	parking space
площадь поверхность контакта	locating face
площадь контакта колеса с опорной поверхностью	contact patch (qwarty)
площадь контакта тормозных колодок с диском	Pad Area (Viacheslav Volkov)
площадь контакта шин автомобиля с дорогой	point of tyre-road contact
площадь контакта шины с дорогой	contact area of tyre
площадь контакта шины с дорогой	tire contact area
площадь контакта шины с дорогой	contact area of tire
полезная площадь кузова	body space
площадь кузова грузового автомобиля	bin space
площадь лобовой поверхности	frontal area (автомобиля)
площадь накладок	facing area (напр. тормозных)
площадь, не очищаемая щётками стеклоочистителя	unswept area
площадь несущей поверхности	bearing surface area
площадь окна	port area
площадь опорной поверхности	bearing area
площадь опоры	seat
площадь остекления	glass area (напр. автобуса)
площадь отверстий для стока жидкости	draining area (напр., масла в маслосъёмных поршневых кольцах)
площадь отверстия	port area
площадь отверстия	orifice area
площадь отпечатка	area of indentation (наконечника при испытании твёрдости)
площадь отпечатка шарика	area of ball imprint (при испытании твёрдости)
площадь отпечатка шины на опорной плоскости	tyre contact area
площадь отстаивания	settling area (сечение отстойника)
площадь, очищаемая щётками стеклоочистителя	swept area
площадь поверхности излома	area of fracture
площадь поверхности камеры сгорания	combustion chamber surface area
площадь поверхности полюса магнита	pole-face area
площадь поверхности полюса магнита	pole area
площадь поверхности поршня	piston-face area
площадь поверхности трения	frictional area
площадь, подлежащая осушению	draining area
площадь пола	floor space (занимаемая автомобилем, трактором, стендом)
площадь пола, допускающая беспрепятственное маневрирование и установку автомобилей	unobstructed floor space
площадь поперечного сечения кольцевого пространства	annular area
площадь сечения	area of section
площадь сечения зазора, через который может происходить утечка жидкости	leakage area
площадь сечения сопла	throat area
площадь соприкосновения примыкания прокладки	gasket surface area
площадь среза	shear area
площадь торцевой поверхности поршневого кольца	ring side area
площадь трения	frictional area
площадь трения тормозных накладок	swept area
площадь трения фрикционных накладок	swept area
площадь утечки	leakage area
площадь фрикционной накладки	lining area
площадь фрикционной накладки	area of friction facing
площадь фрикционных накладок	lining area
площадь фрикционных накладок	area of friction facing
площадь эпюры сдвига	shear area
площадь эпюры скалывания	shear area
площадь эпюры среза	shear area
полезная площадь	utility area
полезная площадь кузова	loading area
полезная площадь кузова	loading space
полезная площадь пассажирского кузова	seating space
полная площадь контакта шины с дорогой	tire gross contact area (jagr6880)
полная площадь отпечатка шины на опорной плоскости	tyre gross contact area (определённая по контуру отпечатка при заданных нагрузке и давлении)
полная площадь отпечатка шины на опорной плоскости	gross contact area of tyre
потеря площади	space-wastage (напр. при нерациональной установке груза в кузове автомобиля)
произведение площади пола грузового отделения и его высоты	total floor area multiplied by the interior height (MichaelBurov)
произведение площади пола грузового отделения и его высоты	load cube (MichaelBurov)
произведение площади пола грузового отделения и его высоты	vehicle load cube (MichaelBurov)
работа на ограниченных площадях	operation in confined areas
размеры площади кузова, предназначенной для полезной нагрузки	dimensions of loading space
расчётная площадь	projected area
свободная площадь пола	gangway floor (в кузове автобуса)
теплопроводность на единицу площади	thermal conduction per unit area