Terms for subject Automobiles containing переход

Russian	English
блокировка перехода автоматической трансмиссии на высшую передачу	overdrive lockout (MichaelBurov)
блокировка перехода автоматической трансмиссии на высшую передачу	prevention of changing into the top gear (MichaelBurov)
блокировка перехода автоматической трансмиссии на ускоряющую передачу	overdrive lockout (MichaelBurov)
блокировка перехода автоматической трансмиссии на ускоряющую передачу	prevention of changing into the top gear (MichaelBurov)
закруглённый переход	fluting
кривая для перехода с одной дороги на другую	cross-over bend
место перехода пешеходов	crossing
на пешеходном переходе	in a crosswalk (askandy)
нерегулируемый пешеходный переход	zebra crosswalk (paulik)
оживлённые пешеходные переходы	busy crossings (For example, busy crossings could become an unbroken stream of pedestrians as self-drive cars wait helplessly. • FLIR Technology Used to Keep Children Safe at Busy Crossings. ART Vancouver)
окраска переходом	smooth color transition painting (YuriDDD)
окраска переходом	blend refinishing (метод окраски YuriDDD)
переход в другой ряд	changing lane (I. Havkin)
переход вброд	ford
переход для пешеходов	crossing for pedestrians
переход за требуемое положение	overshoot
переход за установленный предел	overrunning
переход к другому сечению	alteration of cross section
переход на новую модель	model change-over
переход на повышающую передачу	shifting from slow to fast
переход на понижающую передачу	shifting from fast to slow
переход над дорогой	overbridge
переход с высших передач на первую передачу	changing down to low gear
переход с одного пути на другой	cross-over
железнодорожный переход с уровня на уровень	level crossing
переход через дорогу	crosswalk
переход через крайнее положение	overtravel (подвижной части машины)
переход через путь в разных уровнях	cross-over
переход через суходол	dry crossing
переход через улицу	crosswalk
пешеходный переход	pedestrian crossing (Alexander Demidov)
пешеходный переход	ped x-ing (надпись на знаке, США snowleopard)
пешеходный переход	crossing (Максим Черников EavesBreaker)
пешеходный переход	crossover
пешеходный переход	crosswalk
пешеходный переход "зебра"	zebra crossing
подземный переход	passage underground
растворитель для переходов	spot blender (ремонт ЛКП omegastripes)
регулируемый пешеходный переход	signalised crossing (Sidle)
точка перехода в другое состояние	transformation point
эксплуатация автомобилей, включающая переход глубоких бродов	deep-fording operations