Terms for subject Automobiles containing передний

Russian	German
автомобиль с передним приводом	Frontantriebswagen
автомобиль с передним расположением двигателя	Frontmotorauto
автомобиль с приводом на передний и задний мост	Kraftwagen mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen
автомобиль с приводом на передний и задний мосты	Kraftwagen mit Antrieb der Vorderund Hinterachsen
автомобиль, у которого нагрузка на передний мост больше, чем на задний	kopflästiges Auto
агрегат переднего привода	Frontantriebssatz (включает двигатель и трансмиссию)
амортизационная стойка переднего моста	Dämpferbein Vorderachse (Александр Рыжов)
балка переднего моста	Vorderachskörper
балка переднего моста	Vorderachsträger
балка переднего моста с вилкообразными концами	Gabelachse (для крепления поворотных кулаков)
биение переднего колеса	Schlingern des Vorderrades
вал привода переднего ведущего колеса с одинарным шарниром	Einfach-Frontgelenkwelle
вал привода переднего моста	Frontantriebswelle
вал со сдвоенным карданным шарниром для привода переднего моста	Frontantriebswelle mit Doppelgelenk
вал разжимного кулака тормозного механизма переднего колеса	Vorderradbremswelle
величина способность максимального подъёма переднего колеса без отрыва других колёс от грунта	Verschränkungsfähigkeit
складной верх над передними сиденьями	Vordersitzverdeck
вилка переднего колеса	Vorderradgabel
виляние переднего колеса	Schlingern des Vorderrades
внутренняя часть кузова легкового автомобиля за передними сиденьями	Fondraum
внутренняя часть кузова легкового автомобиля за передними сиденьями	Fond
выступающая часть пола между передними сиденьями	Mittelkonsole
гидростатический приводной передний мост	hydrostatisch angetriebene Vorderachse (golowko)
глубина переднего сиденья	Vordersitzlänge
двухосный трактор с передними ведущими колёсами	vorderradangetriebener Zweiachstraktor
диаметр поворота автомобиля по оси следа переднего внешнего относительно центра поворота колеса	Spurkreisdurchmesser
диаметр поворота автомобиля по оси следа переднего внешнего относительно центра поворота колеса	Spurkreis
дисковый тормозной механизм переднего колеса	vordere Scheibenbremse
длина переднего свеса	vordere Überhanglänge
ездить на переднем сидении	Beifahrer sein (Andrey Truhachev)
ехать на переднем сидении	Beifahrer sein (Andrey Truhachev)
защита переднего бампера	Rammschutzbügel (YuriDDD)
изменение нагрузки на передний мост	Vorderachslaständerung
изменение нагрузки от переднего моста	Vorderachslaständerung
испытание автомобиля падением с высоты 0,5 м на передний левый угол крыши	Dachfalltest
кардан для переднего привода	Frontantriebsgelenk
кардан переднего привода	Frontantriebsgelenk
кардан привода переднего моста	Frontantriebsgelenk
карданный вал переднего привода	Frontantriebsgelenkwelle
карданный вал привода переднего моста	Frontantriebsgelenkwelle
карданный вал привода переднего моста	Frontgelenkwelle
карданный шарнир переднего ведущего моста	Frontgelenk
карданный шарнир переднего ведущего моста	Frontantriebsgelenk
карданный шарнир переднего моста	Frontgelenk
колпак переднего колеса	Vorderradkappe
комплект механизмов переднего привода	Frontantriebssatz
коробка передач с передним делителем	Getriebe mit Vorschaltgruppe
кронштейн опоры двигателя передний/задний	Motorträger vorn/hinten (Александр Рыжов)
кронштейн переднего моста	Vorderachsträger
легковой автомобиль с передним поперечным расположением двигателя	Front-Quer-Pkw (Kristina Albrecht)
люфт в подшипнике колеса – ступица переднего колеса	Radlagerspiel – Vorderradlagerung (Александр Рыжов)
нагрузка на передний мост	Vorderachsdruck
осевая нагрузка от переднего моста	Vorderachslast (транспортного средства)
осевая нагрузка от переднего моста	Vorderachsdruck (транспортного средства)
наименьший диаметр поворота по оси следа переднего наружного колеса	kleinster Spurkreis
наименьший радиус поворота по оси следа переднего наружного колеса	kleinster Spurkreisradius
наименьший радиус поворота по оси следа переднего наружного колеса	Spurkreishalbmesser
независимая подвеска переднего колеса	Einzelradaufhängung an der Vorderachse
общие сведения: передний мост	Allgemeines Vorderachse (Александр Рыжов)
передача для движения передним ходом	Vorwärtsgang
переднее ведущее колесо	Frontantriebsrad
переднее колесо: ступица	Vorderradnabe (Александр Рыжов)
переднее крыло	Vorderkotflügel (автомобиля)
переднее пассажирское сиденье	Beifahrersitz (Александр Рыжов)
переднее подъёмное устройство	Frontkraftheber (Александр Рыжов)
переднее поперечное расположение двигателя	Front-Quer-Antrieb (Kristina Albrecht)
переднее расположение двигателя	Frontmotoranordnung
переднее сиденье	Frontsitz (автомобиля)
передние крылья	Vorderkotflügel (Александр Рыжов)
передние противовесы	Frontgewichte (Они служат для обеспечения устойчивости трактора при поднятом пресс-подборщике. wiki.tran.su)
передние сиденья	Vordersitze (Александр Рыжов)
передний автомобиль	Vorderwagen (в "соло""")
передний бампер	Frontstoßfänger (marinik)
передний бампер	Vorderstoßfänger (Dominator_Salvator)
передний буксирный прибор	Vorderschleppgerät
передний буфер	Frontstoßfänger
передний вал отбора мощности	Frontzapfwelle
передний ведущий мост	Antriebsvorderachse
передний вид	Vorderansicht
передний группированный световой прибор	Bugleuchteneinheit (объединённые в общем корпусе фара, передний габаритный фонарь и указатель поворота)
передний двигатель	Bugmotor
передний делитель	Vorschaltgruppe (коробки передач)
передний защитный брус	Frontunterfahrschutz (автомобиля)
передний и задний	Vorn/hinten
передний кронштейн	Vorderbock
передний кронштейн рессоры	Federhand
передний кронштейн рессоры	Federarm
передний мост	Vorderradachse
передний мост	Vorderbrücke
передний мост в целом	Vorderachse vollständig (Александр Рыжов)
передний мост и задний мост	Vorderachse und Hinterachse (Александр Рыжов)
передний мост с независимой подвеской колёс	einzelgefederte Vorderachse
передний обтекатель	Bugspoiler
передний обтекатель	Bugschürze
передний пассажир	Beifahrer (ich_bin)
передний плуг	Vorbaupflug
передний привод	Vorderachsantrieb
передний привод	Frontantrieb
передний привод	Lenkradantrieb
передний редуктор	Vorschaltgetriebe (коробки передач)
передний свес	vorderer Überhang
передний свет	Spurlicht
передний сплиттер	Frontsplitter (сплиттер переднего бампера marinik)
передний спойлер	Bugschürze
передний спойлер	Frontschürze (sveta_a13)
передний спойлер	Frontblech
передний тормоз	Vorderradbremse
передний указатель поворота	Vorderblinkleuchte
передний фонарь	Vorderlaterne
передний фонарь указателя поворота	vordere Blinkleuchte
передний ход	Vorwärtsgang
передний / холостой / задний ход	Drive Neutral Reverse (Александр Рыжов)
передний щиток	Spritzbrett
передняя рулевая вилка	Vorderradgabel
передняя рулевая вилка	Vordergabel (мотоцикла)
передняя группа	Vorbaugruppe
передняя дуга складной крыши	Dachspitze (Den Leon)
передняя маятниковая подвеска	Vorderradschwinge (напр., мотоцикла)
передняя ось	Vorderradachse
передняя ось	Vorderachse
передняя панель	Schalttafel (Лорина)
передняя панель	Cockpit (и даже в целом пространство водителя Alexander Dolgopolsky)
передняя панель	Armaturenträger (Alexander Dolgopolsky)
передняя панель	Instrumententafel (Александр Рыжов)
передняя панель	Stirnwand
передняя передача	Primärkraftübertragung (мотоцикла)
передняя передача	Primärtrieb (мотоцикла)
передняя передача	Primärantrieb (мотоцикла)
Передняя пластина для крепления бампера	Schottplatte (beshen)
передняя подвеска	Vorderachsfederung
передняя подвеска	Vorderachsanhängung
передняя подвеска	Vorderachsaufhängung
передняя подвеска	Vorderradaufhängung
передняя прицепная тележка	Vorsteckwagen
передняя пружина	Vorderfeder (Александр Рыжов)
передняя развилина	Vordergabel (напр., у трубчатой рамы)
передняя рессора	Vorderfeder
передняя секция брызговика	Endspitze (Александр Рыжов)
передняя стенка	Frontwand
передняя стенка	Vorderwand (кузова-фургона)
передняя стенка	Spritzbrett
передняя стенка кабины, кузова	Spritzwand (sveta_a13)
передняя стенка кузова автомобиля	Wagenspritzwand
передняя стенка кузова	Stirnwand
передняя стойка	Vorderbock
передняя фара	Frontscheinwerfer (norbek rakhimov)
передняя часть	Vorderseite (напр., автомобиля)
передняя часть	Bug
передняя часть	Vorderpartie
передняя часть автомобиля	Fahrzeugfrontseite (sovest)
передняя часть автомобиля	Wagenbug
передняя часть капота	Motorhaubenvorderteil
передняя часть кузова	Vorbau (Александр Рыжов)
передняя часть кузова	Bugpartie
передняя часть трактора	Traktorbug
поворотный кулак переднего моста	Vorderachsschenkel
подвеска переднего колеса	Vorderradaufhängung (Lenotschka)
подвеска переднего моста	Vorderachsanhängung
подвеска переднего моста	Aufhängung der Vorderachse
подвеска переднего моста	Vorderachsfederung
рессорное подвешивание переднего моста	Vorderachsfederung
надувная подушка безопасности пассажира переднего сиденья	Beifahrerairbag
подушка безопасности переднего пассажира	Beifahrer-Airbag (Александр Рыжов)
подшипник переднего конца ведущего вала коробки передач	Schwungradlager
положение головки пальца средней рулевой тяги переднего моста	Kugelpunktlage Vorderachse (Александр Рыжов)
поперечный передний брус	Vorderquerträger
привод переднего моста	Vorderachsantrieb
привод – передний мост	Antrieb – Vorderachse (Александр Рыжов)
приводной агрегат переднего привода	Fronttriebsatz
пространство для ног водителя и пассажира переднего сиденья	vorderer Fußraum
расстояние от центра переднего колеса прицепа до оси тягово-сцепного устройства	Ausladung der Anhängerkupplung
редуктор переднего моста	Vorderachsgetriebe (Schoepfung)
редуктор переднего моста	Vorderradgetriebe (трактора)
рулевое управление передними колёсами	Vorderradlenkung
рычаги переднего моста	Achslenker Vorderachse (Александр Рыжов)
4-рычажный передний мост	Vierlenker-Vorderachse (eye-catcher)
салазки переднего сиденья	Vordersitzschlitten
синхронный вал отбора мощности с приводом от переднего колеса	Vorderradzapfwelle
стеклянная перегородка за передним рядом сидений	Trennscheibe (легкового автомобиля)
ступица переднего колеса	Vorderradnabe
ступица – передний мост	Nabe – Vorderachse (Александр Рыжов)
схождение колёс переднего моста	Vorspur Vorderachse (Александр Рыжов)
тормозной механизм переднего колеса	Vorderradbremse
трёхосный автомобиль с двумя передними управляемыми мостами	Front-Dreiachser
угол переднего свеса	vorderer Überhangwinkel
угол переднего свеса	vorderer Böschungswinkel
угол переднего свеса	Anfahrwinkel
угол переднего свеса в вертикальной плоскости	vertikaler Anfahrwinkel (Andrey Truhachev)
цапфа поворотного кулака переднего моста	Vorderachszapfen
центр переднего моста	Vorderachsmittelpunkt
юбка переднего бампера	Frontschürze (на переднем бампере/под передним бампером marinik)