| Russian | English |
| агрегат, объединяющий коробку передач и главную передачу и передающий момент от двигателя к колёсам | transmission and axle (MichaelBurov) |
| агрегат, объединяющий коробку передач и главную передачу и передающий момент от двигателя к колёсам | transaxle (MichaelBurov) |
| агрегат, объединяющий коробку передач и главную передачу и передающий момент от двигателя к колёсам | component that combines the functionality of the transmission, the differential, and associated components of the driven axle (MichaelBurov) |
| агрегат, объединяющий коробку передач и главную передачу и передающий момент от двигателя к колёсам | unit which combines the gearbox and final drive differential assembly and transmits the power to the driving wheels (MichaelBurov) |
| дифференциал, передающий неодинаковые крутящие моменты | power-dividing differential (ведущим колёсам при пробуксовке одного из них или осям многоприводного автомобиля) |
| дифференциал, позволяющий на небуксующее колесо передать больший момент | non-equalizing differential |
| карданный вал, заключённый в трубу, передающую реактивный момент | torque tube propeller shaft |
| крутящий момент, передающийся без пульсации | even twisting moment |
| крутящий момент передаётся напрямую | power passes directly (от первичного вала КПП на вторичный translator911) |
| передавать движения | transfer movement (от одной детали к другой snowleopard) |
| передавать крутящий момент | transmit drive (translator911) |
| передающая пластина | transfer plate |
| передающая трубка | pickup tube |
| передающее усилие | driving medium (ремень, цепь, тяга, шатун) |
| рулевое управление, не передающее толчков на руки водителя | shock-proof steering |
| рулевой механизм, не передающий толчков на руки водителя | shock-proof steering gear |
| рычаг переключения передан | shift control lever |
| способность передавать вибрацию | vibration transmissibility |
| способность узла, детали передавать крутящий момент определённой величины | torsional capacity |
| толкающее усилие, передающееся через рессоры | thrust on springs |
| труба, передающая крутящий момент | torque tube |
| часть юбки поршня, передающая наибольшее боковое давление | major thrust face |
| часть юбки поршня, передающая наименьшее боковое давление | minor thrust face |
