| Russian | German |
| автоматическая оптимизация параметров | Festwertoptimierung |
| адаптивное регулирование с оптимизацией выходных параметров | Anpassungsoptimierregelung |
| адаптивное управление с оптимизацией выходных параметров | Optimierregelung |
| двигатель для оценки параметров | Prüfmotor (напр., детонационной стойкости бензина) |
| двигатель для проверки параметров | Prüfmotor (напр., детонационной стойкости бензина) |
| единый международный размерный параметр | Weltmarktabmessung |
| кондиционер воздуха по всем параметрам комфортности | Vollklimaanlage (скорость потока, температура, влажность) |
| контроль отдельных параметров | Teilprüfung (изделия) |
| начальные параметры | Ausgangszustand |
| номограмма для определения параметров при торможении | Brems-Fluchtlinienplan (пути, времени, замедления) |
| номограмма для определения параметров торможения | Brems-Fluchtlinienplan (пути, времени, замедления) |
| один из параметров, определяющий проходимость автомобиля | Bauchfreiheit |
| один из параметров, определяющий проходимость мотоцикла | Bauchfreiheit |
| определение параметров | Vermessung (измерением) |
| определение требуемых параметров генератора | Generatorbestimmung |
| основные параметры | Kenndaten |
| параметр установившегося состояния | Beharrungswert |
| параметры газораспределения | Steuerdaten |
| параметры двигателя | Maschinendaten |
| параметры движения | Fahrdaten (транспортного средства) |
| параметры диагностики | Parameter der Diagnostik (Sergei Aprelikov) |
| параметры заднего моста | Hinterachsauslegung |
| параметры ОГ | Abgasverhalten |
| параметры процесса пуска | Startverhalten |
| параметры распределения | Steuerdaten |
| параметры режима работы | Betriebsdaten |
| параметры режима эксплуатации | Betriebsdaten |
| параметры светотеневой границы | X-Werte (создаваемой фарами головного света автомобиля) |
| параметры транспортного средства | Fahrzeugdaten |
| система управления конструктивными параметрами | Konstruktionsdaten-Verwaltungs-System (Brücke) |
| таблица конструктивных параметров | Konstruktionsblatt |
| таблица конструктивных параметров | Konstruktionstafel |
| технические параметры двигателя | technische Motordaten |
| управляющий параметр | Stellgröße |
| устройство для записи изменения параметров в процессе торможения | Bremsschreiber |
| устройство, запоминающее основные параметры движения транспортного средства при дорожно-транспортном происшествии | Unfalldatenspeicher |
| эксплуатационные параметры | Fahrbetriebsmaße (автомобиля) |
