Terms for subject Automobiles containing охлаждающий

Russian	English
воздухозаборник охлаждающего воздуха	cooling-air intake
воздухозаборник охлаждающего воздуха	cooling air intake
впуск охлаждающей воды	cooling water inlet
выход охлаждающей воды	cooling water outlet
датчик температуры охлаждающей гидравлической жидкости дисковых тормозов	Disc Brake Oil Temperature Switch (Viacheslav Volkov)
датчик температуры охлаждающей жидкости	engine temperature sensor
датчик температуры охлаждающей жидкости	TW sensor
датчик температуры охлаждающей жидкости	water temperature sensor
датчик температуры охлаждающей жидкости	coolant indicator
датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя	ECT (Engine Coolant Temperature Sensor chudo_74)
датчик уровня охлаждающей жидкости	coolant fluid level sensor
длина радиатора в направлении, перпендикулярном к направлению потока охлаждающей потока охлаждаемой среды	no-flow length
длина радиатора в направлении, перпендикулярном к направлению потока охлаждающей среды охлаждаемой среды	no-flow length
долговечная охлаждающая жидкость	llc, long life coolant (Верещагин)
измеритель температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature gauge sender
индикатор низкого уровня охлаждающей жидкости	low coolant warning switch
испытание охлаждающей способности	cooling test (радиатора)
канал для охлаждающей жидкости	coolant duct
канал для прохода охлаждающей жидкости	coolant duct
канал подачи охлаждающей жидкости	coolant duct
конструкция блока цилиндров без прохода для охлаждающей жидкости между двумя средними цилиндрами	Siamese bore design
малый круг обращения охлаждающей жидкости	cooling short circuit
медленно охлаждать	cool slowly
нагреватель охлаждающей жидкости	coolant heater
охлаждающая жидкость	engine-cooling liquid
охлаждающая жидкость	cooling liquid
охлаждающая жидкость	cooling agent
охлаждающая жидкость	liquid coolant
охлаждающая жидкость	water
охлаждающая жидкость	cooling fluid
охлаждающая жидкость для лёта	summer coolant
охлаждающая жидкость с присадками	coolant with additives
охлаждающая рубашка	cooling ribs (радиатора)
охлаждающая смесь	freezing mixture
охлаждающая среда	cold-producing medium
охлаждающая трубка радиатора	radiator cooling tube
охлаждающее ребро	radiating fin
охлаждающее ребро	cooling fin
охлаждающее ребро тормозного барабана	brake drum fin
охлаждающее ребро цилиндра	cylinder fin
охлаждающий агент с присадками	coolant with additives
охлаждающий змеевик	serpentine cooler
охлаждающий змеевик	cooling pipe
охлаждающий теплообменник	cooling heat exchanger
патрубок для отвода охлаждающей жидкости	coolant outlet
патрубок отвода охлаждающей воды	cooling water outlet
патрубок подвода охлаждающей воды	cooling water inlet
подвод охлаждающей жидкости	coolant inlet
подогреватель охлаждающей жидкости	coolant preheater
понижение охлаждающей способности радиатора	radiator cooling ability degradation
потери с охлаждающей водой	cooling water losses
потери тепла с охлаждающей водой	jacket losses
поток охлаждающего воздуха	cooling blast
принудительная циркуляция охлаждающей жидкости	forced circulation of a cooling fluid (sega_tarasov)
пробка для слива охлаждающей жидкости	coolant drain plug
пробка для слива охлаждающей жидкости из радиатора	radiator drain plug
проход для охлаждающей жидкости	cooling passage
проход для охлаждающей жидкости	cooling passage (в рубашке блока цилиндров)
распределение потока охлаждающей жидкости	coolant flow distribution
расширительный бачок для охлаждающей жидкости	coolant expansion reservoir
расширительный бачок для охлаждающей жидкости	coolant recovery bottle
регулирование потока охлаждающей жидкости	coolant flow control
регулирование циркуляции охлаждающей жидкости	coolant flow
смазочно-охлаждающая жидкость	lubricant
смазочно-охлаждающая жидкость	cutting lubricant (СОЖ)
смазочно-охлаждающая жидкость	cutting liquid (СОЖ)
смазочно-охлаждающая жидкость	cutting fluid
смазочно-охлаждающее масло	dual-purpose oil
температура охлаждающей жидкости	coolant temperature
термостат охлаждающей двигатель жидкости	cooling water thermostat
увеличенный поток охлаждающей жидкости	higher flow of coolant (translator911)
указатель температуры охлаждающей жидкости	temperature sensor (MichaelBurov)
указатель температуры охлаждающей жидкости	water temperature gauge
указатель температуры охлаждающей жидкости	temperature gauge (MichaelBurov)
указатель температуры охлаждающей жидкости	temperature gage (MichaelBurov)
указатель температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature gage
указатель температуры охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя	temperature gage (MichaelBurov)
указатель температуры охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя	temperature sensor (MichaelBurov)
указатель температуры охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя	temperature gauge (MichaelBurov)
уровень охлаждающей жидкости	coolant level
фильтр охлаждающей жидкости	coolant filter (ВВладимир)
цилиндр с охлаждающими ребрами	flange-cooled cylinder (воздушного охлаждения)
цилиндр с охлаждающими рёбрами	flange-cooled cylinder (воздушного охлаждения)
циркуляция охлаждающей жидкости	cooling liquid circulation
циркуляция охлаждающей жидкости	coolant circulation
шланг охлаждающей жидкости	coolant hose
элемент фильтра охлаждающей жидкости	coolant maintenance element