| Russian | English |
| автомобиль-фургон без окон в грузовом отсеке | panel van |
| аккумуляторный отсек | battery compartment (ниша) |
| аккумуляторный отсек | battery compartment |
| арка заднего колеса внутри грузового отсека, имеющая сверху плоскую полку | flat top wheelarch (MichaelBurov) |
| арка заднего колеса внутри грузового отсека, имеющая сверху плоскую полку | interior wheel arch panel with a flat top surface for parcel storage (MichaelBurov) |
| арка заднего колеса внутри грузового отсека, имеющая сверху плоскую полку | flat top wheel arch (MichaelBurov) |
| багажный отсек | stowage compartment (Andy) |
| багажный отсек | trunk compartment |
| багажный отсек | luggage compartment |
| багажный отсек | luggage space |
| багажный отсек | trunk space |
| багажный отсек в туристском автобусе | bin |
| багажный отсек под полом салона | underfloor luggage compartment (автобуса) |
| батарейный отсек | battery drawer (брелока translator911) |
| боковая панель отсека двигателя | engine compartment side panel |
| боковая разгрузка отдельных отсеков | selective compartment side dumping (кузова) |
| грузовой автомобиль-тягач без окон в грузовом отсеке | panel van |
| грузовой отсек | load box |
| двери грузового отсека | cargo doors (фургона translator911) |
| декоративная отделка грузового отсека | cargo compartment dress-up (YuriDDD) |
| длина грузового отсека | cargobed length |
| кабина со спальным отсеком на крыше | top sleeper cab |
| капот моторного отсека автомобиля | bonnet (Damirules) |
| капот отсека двигателя автомобиля | bonnet (Damirules) |
| коврик в грузовом отсеке | cargo bed protector |
| коврик в грузовом отсеке | cargo area mat |
| лампочка освещения моторного отсека | engine compartment lamp |
| левый отсек двигателя | left engine compartment |
| левый передний отсек двигателя | left front engine compartment |
| моторное отделение в IPDM E/R (Intelligent Power Distribution Module Engine Room объединяет блок реле и блок предохранителей, которые изначально находились в моторном отсеке | E/R (The IPDM E/R-integrated control circuit performs ON-OFF operation of relays, CAN communication control, oil pressure switch signal reception, etc.  autocodes.com lyupant) |
| моторный отсек | engine bay (Sergei Aprelikov) |
| моторный отсек | engine compartment |
| нижний вещевой отсек в панели приборов | lower instrument panel cubby bin (YuriDDD) |
| одноцилиндровый отсек | single-cylinder unit |
| отверстие между моторным отсеком и кабиной | engine-to-cabin passthrough aperture |
| отверстие между моторным отсеком и салоном | engine-to-cabin passthrough aperture |
| отверстие, соединяющее моторный отсек с салоном или кабиной | engine-to-cabin passthrough aperture |
| отсек в салоне для хранения мелких вещей | storage bin |
| отсек двигателя | engine compartment |
| отсек для баков | tank compartment |
| Отсек для вещей | storage compartment (astrsk) |
| отсек для вещей под крышей кабины | overhead storage compartment |
| отсек для канистр | tank compartment |
| отсек для мелких вещей в передней панели салона | dash compartment |
| отсек для размещения баков | tank compartment |
| отсек за лестницей | step compartment (Tigercat cricet) |
| отсек картера | crankcase compartment (отделённый внутренней перемычкой) |
| отсек картера | crankcase section |
| отсек картера | crankcase section (отделённый внутренней перемычкой) |
| отсек картера двигателя | crankcase compartment (отделённый внутренней перемычкой) |
| отсек кузова | cabinet |
| отсек под свинцово-кислую батарею | lead-acid battery pack (Rashid29) |
| отсек технического обслуживания | maintenance compartment |
| отсек цистерны | tank compartment |
| перегородка моторного отсека | engine bulkhead (translator911) |
| перегородка моторного отсека | firewall (carburetted) |
| перегородка отсека двигателя | engine closure |
| подрезы лонжеронов моторного отсека | grooves in the engine compartment longitudinal body frame members designed to improve energy absorption in the event of a vehicle crash (MichaelBurov) |
| подрезы лонжеронов моторного отсека | crash grooves (MichaelBurov) |
| подрезы лонжеронов моторного отсека | dedicated crash grooves (MichaelBurov) |
| подрезы лонжеронов моторного отсека, увеличивающие поглощения энергии лобового удара | grooves in the engine compartment longitudinal body frame members designed to improve energy absorption in the event of a vehicle crash (MichaelBurov) |
| подрезы лонжеронов моторного отсека, увеличивающие поглощения энергии лобового удара | crash grooves (MichaelBurov) |
| подрезы лонжеронов моторного отсека, увеличивающие поглощения энергии лобового удара | dedicated crash grooves (MichaelBurov) |
| правый отсек двигателя | right engine compartment |
| правый передний отсек двигателя | right front engine compartment |
| радиаторный отсек | radiator compartment (marfn) |
| разгрузочный отсек терминала | cargo room |
| распашные задние двери грузового отсека | hinged rear cargo doors (фургона translator911) |
| сдвижная крышка багажного отсека | retractable cargo cover (YuriDDD) |
| сетка для отделения грузового отсека от пассажирского и / или для крепления небольших грузов в грузовом отсеке | string netting used to secure items within the load space |
| сетка для отделения грузового отсека от пассажирского и / или для крепления небольших грузов в грузовом отсеке | partition net |
| спальный отсек | sleeper compartment (грузового автомобиля fluent) |
| спальный отсек, выполненный как одно целое с кабиной | integral sleeper |
| спальный отсек, выполненный отдельно от кабины | separate sleeper |
| спальный отсек, объединённый с кабиной | integral sleeper |
| усиленная конструкция элементов, образующих пассажирский отсек кузова автомобиля | safety cell (MichaelBurov) |
| усиленная конструкция элементов, образующих пассажирский отсек кузова автомобиля | design of body strengthening members to absorb impact and protect occupants in the event of a crash (MichaelBurov) |
| фургон с грузовым отсеком над кабиной водителя | luton van |
| центральный отсек двигателя | center engine compartment |
| центральный передний отсек двигателя | center front engine compartment |
