Terms for subject Automobiles containing открытие

Russian	English
время открытия	opening time
давление в момент открытия клапана	opening pressure
давление открытия	opening pressure (давление подачи топлива в момент открытия впускного клапана)
давление открытия клапана	valve opening pressure
давление открытия предохранительного клапана	relief valve opening pressure
двухкамерный карбюратор с последовательным открытием заслонок	two-stage carburetor
диаграмма открытия клапана	valve opening diagram
диаграмма открытия клапанов	valve opening diagram
дистанционное открытие крышки багажника и лючка топливного бака	Remote trunk-lid and fuel-filler door release (YuriDDD)
дистанционное управление открытием лючка заливной горловины топливного бака	remote control fuel filler flap release (MichaelBurov)
дистанционное управление открытием лючка заливной горловины топливного бака	remote control fuel filler flap (MichaelBurov)
дроссель с последовательным открытием заслонок	twin progressive choke
зависимость площади открытия окон от угла кривошипа	porting diagram
карбюратор с последовательным открытием дроссельных заслонок	compound carburetor
кулачок с профилем, обеспечивающим продолжительное максимальное открытие клапана	long-dwell cam
лента, ограничивающая величину открытия двери	door check strap
механизм открытия вентиляционного люка торпедо	cowl ventilator ratchet
момент открытия	port timing
момент открытия или закрытия клапана	valve timing
момент открытия клапана	valve timing
retract motor – мотор открытия-закрытия фар	RTR motor
нечувствительность двигателя к открытию дроссельной заслонки	throttle delay
ограничитель открытия двери	door check
ограничитель открытия окна	window regulator stop
открытие выпускного клапана	exhaust valve opening (Ragnavald)
открытие клапана	valve opening
открытие с запаздыванием	delayed opening
открытие клапана с опережением	advanced opening
позднее открытие	delayed opening
позднее открытие	delayed opening (клапана)
позднее открытие впускного клапана	late intake valve opening (Mira_G)
полное открытие дросселя	full admission
положение открытия	open position
принудительное открытие	positive opening
продолжительность открытия клапана	duration of valve opening
раннее открытие	advanced opening
раннее открытие	advanced opening (клапана)
регулирование времени открытия и закрытия клапана	valve timing (I. Havkin)
регулировка момента открытия продувочных окон	port timing
регулировка момента открытия продувочных окон	port timing (двухтактного двигателя)
рычаг открытия заправочного люка автомобиля	fuel lid lock release (Yeldar Azanbayev)
система дистанционного открытия дверей гаража	garage door opener (Winona)
система регулирования фаз газораспределения и степени открытия клапанов	VVEL (Yeldar Azanbayev)
система экстренного открытия дверей	emergency opening (Ремедиос_П)
трогание с места при полном открытии дросселя	full-throttle start
угол открытия дроссельной заслонки	throttle angle (translator911)
частичное открытие дроссельной заслонки	off-idle (Харламов)
электронная система управления временем открытия и высотой подъёма клапанов	VTEC (Variable Valve Timing and Lift Electronic Control Lenny)