Terms for subject Automobiles containing опрокидывание

Russian	English
авария при опрокидывании	rollover accident
автоматическое опрокидывание	automatic dump
активная защита от опрокидывания	Active-Rollover Protection (ВВладимир)
брус, предохраняющий водителя при опрокидывании автомобиля	roll bar
время опрокидывания ковша	dumping time (для подземных погрузочных машин Sergey Old Soldier)
гидравлический цилиндр механизма опрокидывания кузова	tilt cylinder
гидравлический цилиндр механизма опрокидывания кузова	hydraulic tipping ram
дополнительные боковые опоры по обеим сторонам автомобиля, предотвращающие опрокидывание при испытаниях	outriggers
защита от опрокидывания	Roll Over Mitigation (khoborov.vadym)
испытание автомобиля на опрокидывание	roll-over test
испытание на опрокидывание	rollover test
испытание на опрокидывание	tilting test
испытание автомобиля на опрокидывание	roll-over test
кузов с боковым опрокидыванием	side-dump body
кузов самосвала с опрокидыванием назад	rear-dump body
кузов-самосвал с опрокидыванием на три стороны	three-way tipper
механизм для опрокидывания кузова на три стороны	three-way tipping gear
механизм опрокидывания	tipper (кузова самосвала)
механизм опрокидывания	tipper
механизм опрокидывания кабины	cab tilt mechanism (VPK)
механизм опрокидывания кузова самосвала	tipping hoist
механизм опрокидывания кузова самосвала	tipper
механизм опрокидывания кузова самосвала	dumping gear
механизм опрокидывания кузова самосвала	tipping gear
механизм трёхстороннего опрокидывания кузова самосвала	three-way tipping gear
несчастный случай при опрокидывании	roll-over accident
обнаружение опасности опрокидывания	roll over sensing (translator911)
опрокидывание на две стороны	double-side tipping
прицеп-самосвал с боковым опрокидыванием	trailer tipped sideways
прицеп-самосвал с трёхсторонним опрокидыванием	three-way tipping trailer
противодействие опрокидыванию	antidumping
самосвал с боковым опрокидыванием кузова	side-dump truck
самосвал с опрокидыванием назад	end tipper
самосвальный кузов с разгрузкой без опрокидывания	ejector body (carburetted)
система защиты при опрокидывании	roll-over protection system
система предотвращения опрокидывания	RSC (Roll Stability Control khoborov.vadym)
система предотвращения опрокидывания	Roll Stability Control (RSC translator911)
система противодействия опрокидыванию	Anti Roll Control (translator911)
система противодействия опрокидыванию	Roll Over Mitigation (translator911)
сопротивление опрокидыванию	anti-roll resistance (автомобиля)
сопротивление опрокидыванию автомобиля	anti-roll resistance
угол наклона кузова при опрокидывании	dump angle
угол наклона кузова при опрокидывании	dump angle
угол подъёма при опрокидывании	dumping angle (кузова-самосвала)
устройство для погрузки и опрокидывания съёмного самосвального кузова	skip loader