Terms for subject Automobiles containing обнаружения

Russian	English
Возможность обнаружения блокировки средствами диагностирования ТС	detectability of blockage by the MT diagnostic facilities (Konstantin 1966)
временной интервал с момента обнаружения ошибки до достижения безопасного состояния	FRTI (Fault Reaction Time Interval; Functional Safety. ASIL Dinara Makarova)
дата обнаружения дефекта	date of defect occurrence (sankozh)
датчик обнаружения препятствий	obstacle detection sensor
датчик обнаружения препятствий позади автомобиля	rear obstacle detection sensor
затруднять визуальное обнаружение	complicate the visual detection (Konstantin 1966)
обнаружение неисправностей	fault-finding
обнаружение неисправностей	failure detection
обнаружение несанкционированного управления ТС	detection of unauthorized MT driving (Konstantin 1966)
обнаружение опасности опрокидывания	roll over sensing (translator911)
обнаружение повреждений	fault detection
обнаружение проникновения в салон	intrusion detection (translator911)
периметровая система обнаружения	perimeter detection system (translator911)
при обнаружении неисправности	if a fault is detected (translator911)
прибор для обнаружения трещин в металлических деталях	crack detector
прибор обнаружения возгорания	fire alarm monitor
проверять электропроводку для обнаружения места короткого замыкания	trace down the short
режим доступности телефона для обнаружения	discoverable mode (translator911)
система обнаружения лобового столкновения	front crash sensing system (translator911)
Система обнаружения неоптимальных приёмов вождения	tamper detection (на основе ABS Ivanov)
система обнаружения пешеходов	Pedestrian Detection (система безопасности, способная обнаружить пешехода перед автомобилем и произвести торможение в автоматическом режиме в случае, если водитель вовремя не среагирует на опасную ситуацию ВВладимир)
Система обнаружения присутствия и ориентации детского автомобильного кресла	Child seat presence and orientation detection system (YuriDDD)
система обнаружения слепых зон	blind spot detection system (Sergei Aprelikov)
система обнаружения усталости водителя	driver drowsiness detection system (Sergei Aprelikov)