Terms for subject Automobiles containing норма

Russian	German
в пределах нормы	i. O. (golowko)
германские промышленные нормы	das ist Norm oder Deutsche Industrie-Normen (DIN)
германский комитет промышленных норм и стандартов	Deutscher-Normenausschuss (DNA)
двигатель, отвечающий нормам Евро-11 токсичности ОГ	EURO-ll-Motor
двигатель, отвечающий нормам Евро-II токсичности ОГ	EURO-II-Motor
знак соответствия нормам	Prüfzeichen (напр., Европейской экономической комиссии ООН)
знак соответствия нормам	Genehmigungszeichen (напр., Европейской экономической комиссии ООН)
километраж сверх нормы пробега	Mehrkilometer (Miyer)
комитет норм и стандартов	Fachnormenausschuss (FNA)
комитет технических норм и стандартов автомобильной промышленности	Fachnormenausschuss Kraftfahrzeugindustrie (FAKRA)
конструктивные нормы	Konstruktionsnormalien
маркировка соответствия нормам	Prüfzeichen (напр., Европейской экономической комиссии ООН)
маркировка соответствия нормам	Genehmigungszeichen (напр., Европейской экономической комиссии ООН)
нагружать сверх нормы	überlasten (напр., автомобиль)
нагружать сверх нормы	überladen
нагружение сверх нормы	Überladung
нагрузка сверх нормы	Überlastung (напр., автомобиля)
норма по ограничению эмиссии ОГ	Emissionsnorm (Элла Воронина)
норма расхода топлива	Kraftstoffnormverbrauch (обычно в литрах на 100 км)
норма расхода топлива	Kraftstoffverbrauchsnorm
норма слойности пневматической шины	PR-Zahl (международное условное обозначение прочности каркаса шины)
норма слойности пневматической шины	Ply Rating Zahl (международное условное обозначение прочности каркаса шины)
норма слойности шины	Lagenkennziffer
норма токсичности выхлопных газов	Abgasstufe (Nilov)
нормы автостроения	Kraftfahrbaunormen
нормы допустимых радиопомех	Entstörbestimmungen
нормы испытаний	Prüfvorschriften
нормы нагрузки	Belastungsvorschriften
нормы нагрузок	Belastungsvorschriften
Нормы по дополнительному оборудованию	Aufbaurichtlinien (golowko)
нормы расхода	Verbrauchsnormen
нормы светораспределения фар	Lichtverteilungsvorschriften
нормы содержания токсичных веществ в ОГ	Abgasbestimmungen
нормы содержания токсичных веществ в ОГ	Abgasvorschriften
нормы токсичности ОГ	Abgasbestimmungen
нормы токсичности ОГ	Abgasnormen
нормы токсичности ОГ	Abgasvorschriften
отраслевой комитет технических норм и стандартов	Fachnormenausschuss
эксплуатация транспортного средства с нарушением технических норм	Fahrzeugbetrieb unter Verstoß gegen technische Vorschriften (Marina Bykowa)