Terms for subject Automobiles containing несущий

Russian	English
автобус с несущим кузовом	integral bus
автомобиль с несущим безрамным кузовом	unitary-construction car
автомобиль с несущим кузовом	car embodying chassis and body shell in one unit
бескаркасный несущий корпус	monocoque (кузова)
быстро несущийся	racking
конструкция легкового автомобиля с несущим кузовом	single-unit car construction
конструкция автомобиля с несущим кузовом	integral chassis and body construction
конструкция с несущим кузовом	unibody design
конструкция с несущим кузовом	unibody construction
нести нагрузку	carry load
несущая деталь	load-bearing part
несущая деталь	bearer
несущая задней оси	rear axle carrier
несущая конструкция	unibody construction
несущая конструкция	monocoque construction
несущая конструкция	unibody design
несущая конструкция	support framework
несущая обшивка	load-carrying skin (напр., кузова)
несущая обшивка	load-carrying covering (напр., кузова)
несущая ось	supporting axle
несущая пластина	torque plate (translator911)
несущая пластина	carrying plate
несущая пластина распределителя	distributor base plate
несущая поверхность подшипника	bearing face
несущая радиочастота	RF carrier (translator911)
несущая рама	carriage frame
несущая рама	bearer frame
несущая система	platform (MichaelBurov)
несущая система автомобиля	undercarriage
несущая способность	carrying
несущая способность	supporting capacity (напр., дороги)
несущая способность	supporting capability
несущая способность грунта	ground bearing pressure
несущая способность грунта	bearing capacity of soil
несущая способность оси	axle capacity
несущая способность шасси	axle capacity
несущая способность шасси	chassis capacity
несущая способность шины	tire carrying capacity (translator911)
несущая среда	carrying medium
несущее днище кузова	platform chassis
несущий задней оси	rear axle carrier
несущий каркас	support frame
несущий каркас	support framework
несущий каркас	supporting frame
несущий корпус кузова	monocoque
несущий корпус подшипника	bearing carrier
несущий кузов	integrated body
несущий безрамный кузов	unitized body
несущий кузов	monocoque body
несущий кузов	unibody
несущий кузов	monocoque (body)
несущий кузов	monocoque
несущий кузов	monocoque (см. drive2.ru)
несущий кузов	integral body frame
несущий кузов	body integral with chassis
несущий кузов	unit body
несущий кузов	integral body
несущий мост	carrying axle
несущий нагрузку	carrying load
несущий очень небольшую нагрузку	spigot bearing (напр., передний подшипник первичного вала коробки передач)
несущий ролик	idler roller
несущий элемент	bearing component
несущий элемент	supporting mechanized (напр. двигателя)
несущий элемент конструкции	load carrying mechanized
несущий элемент конструкции	load carrying member
нёс нагрузку	carried load
площадь несущей поверхности	bearing surface area
повышенной несущей способности	extra load (маркировка шин Natalya Rovina)
предельная несущая способность	ultimate bearing stress (подшипника, опорной поверхности)
продольная балка несущего основания кузова	longitudinal side member (MichaelBurov)
продольная балка несущего основания кузова	side member (MichaelBurov)
разрушение несущей конструкции	carcass break
уплотнение несущей поверхности подшипника	bearingizing (оправкой или другим способом)
цельно-несущая конструкция	unibody design (впервые термин появился в автомобильной промышленности Sergei Aprelikov)
шасси автомобиля с несущим кузовом	monocoque chassis
шасси с несущим кузовом	unit chassis-body construction
шасси с несущим кузовом	chassis-frame-cum-body assembly