Terms for subject Automobiles containing неровность

Russian	English
вибрация, вызванная неровностями дороги	road-induced vibration
волнообразная дорожная неровность	road wave
высота неровностей	roughness height (на обработанной поверхности)
гребень неровности	crest of corrugation
дорожная неровность	bump
искусственная дорожная неровность	speed breaker (Damirules)
искусственная неровность для ограничения скорости движения транспорта	speed bump
искусственная неровность для ограничения скорости транспорта	speed control hump
искусственная неровность на испытательном треке, вызывающая одиночное сотрясение автомобиля	single bump
искусственная неровность на испытательном треке, вызывающая одиночное сотрясение трактора	single bump
искусственные неровности на дороге для ограничения скорости движения транспорта	sleeping policeman
искусственные неровности на дороге для ограничения скорости движения транспорта	silent cop (Голуб)
испытание автомобиля при наезде на неровности дороги	bumping test
испытание автомобиля при наезде на неровность дороги	bumping test
нагрузки, вызванные неровностями дороги	road-induced loads (I. Havkin)
напряжение, возникающее в деталях шасси на ухабах и неровностях	bump stress
неровности дороги	road irregularities
неровности дороги	road inequalities
неровности местности	undulations of ground
неровности поверхности	surface irregularities
неровности почвы	undulations of ground
неровность поверхности	disfigurement of surface (дороги)
поверхность дороги с неровностями	potted surface (выбоинами)
резкая неровность на дороге	road hump
способность шины переезжать через дорожные неровности с минимальным подъёмом оси колеса и амортизацией толчков	enveloping power of tyre
срезывать неровности	clean
участок с искусственными неровностями	staggered section (Yeldar Azanbayev)
ход упругого элемента подвески при переезде неровности	bump stroke
ширина неровностей	roughness width (на обработанной поверхности)