Terms for subject Automobiles containing наполнение

Russian	German
газовая смесь для наполнения	Füllgasgemisch (напр., лампы)
измерение объёма наполнением жидкостью	Auslitern (напр., камеры сгорания ДВС)
коэффициент наполнения	Luftfüllungsgrad (дизеля)
коэффициент наполнения	Liefergrad (цилиндра ДВС)
коэффициент наполнения	volumetrischer Wirkungsgrad (двигателя)
коэффициент наполнения	Füllfaktor
наполнение воздухом	Luftfüllung (напр., цилиндра ДВС)
наполнение воздухом	Luftladung
наполнение воздухом	Frischluftfüllung (цилиндров дизеля)
наполнение газом	Gasfüllung
наполнение горючей смесью	Gasfüllung
наполнение свежей горючей смесью	Frischgasfüllung
наполнение радиатора	Kühlerfüllung (охлаждающей жидкостью)
наполнение свежим воздухом	Frischluftfüllung
наполнение цилиндра	Zylinderfüllung
наполнение цилиндра	Zylinderladung
объёмный коэффициент наполнения	räumlicher Füllfaktor
период наполнения	Ladeperiode (цилиндра ДВС)
потери при наполнении	Füllungsverluste
продувка цилиндра двухтактного ДВС чистым воздухом перед наполнением его горючей смесью	Vorspannspülung
количественное регулирование наполнения величиной обратного выброса	Rückschubregelung
регулирование наполнения цилиндров при холостом ходе	Leerlauf-Füllungsregelung
регулирование наполнения цилиндров при холостом ходе	Leerlauf-Füllungsregelung
способ продувки двухтактных ДВС, при котором цилиндр перед наполнением горючей смесью продувается воздухом	Vorluftverfahren
степень наполнения цилиндра	Zylinderfüllungsgrad
трубопровод для наполнения	Fülleitlung
трубопровод для наполнения	Fülleitung
улучшение наполнения	Füllungsverbesserung (цилиндРа ДВС)
устройство для наполнения	Abfüllvorrichtung
шланг для наполнения	Abfüllschlauch