 |
| Russian | German |
| датчик начала нагнетания топлива | Förderbeginngeber |
| задержка начала нагнетания | Förderverzug (время с момента начала хода нагнетания до момента начала подачи топлива к форсунке) |
| камера нагнетания | Druckraum (плунжерной пары) |
| конец нагнетания | Förderende (насоса) |
| линия нагнетания | Förderleitung |
| нагнетание дополнительного воздуха | Sekundärlufteinblasung (в выпускной газопровод для повышения температуры ОГ) |
| начало нагнетания | Förderbeginn (насоса) |
| распределительный кран системы нагнетания сжатого воздуха | Druckverteilungshahn |
| рядный ТНВД с изменяемым началом нагнетания | Hubschieber-Reiheneinspritzpumpe (с помощью золотника на плунжере) |
| сторона нагнетания насоса | Pumpendruckseite |
| фильтр, установленный на стороне нагнетания | Druckfilter (насоса) |
| ход нагнетания | Förderhub (насоса) |
| ход нагнетания | Druckhub (напр., поршневого насоса) |
| ход плунжера ТНВД от начала нагнетания топлива до открытия нагнетательного клапана | Entlastungshub |