Terms for subject Automobiles containing на

Russian	Chinese
вес, приходящийся на переднюю ось	前轴总载重量
выступ на дороге	道埂子
грузовой автомобиль на легковом шасси	小货车
давление на лопасть	桨叶压力
двигатель на шасси	底盘发动机
двигатель, работающий на бедных смесях	稀薄燃烧发动机
динамическая нагрузка на ось	每轴动载重
дом на колёсах	移动房屋
допуск на неточность установки	位置公差
допуск на неточность установки	安装公差
ехать на такси	乘坐出租车
ехать на такси	打的
жать на тормоз	踩刹车
испытание на вытяжку по эриксену	埃里克森杯突试验
испытание на гиб с перегибом	往复弯曲试验
испытание на гиб с перегибом	反复弯曲试验
испытание на звук	音波试验
испытание на изгиб с переменой направления нагрузки	反复弯曲试验
испытание на манёвренность	操纵性试验操作试验
испытание на манёвренность	操纵性试验
испытание на плохой дороге	坏路检验
испытание на поглощение влаги	水分吸收试验
испытание на пробивку дыр	扩孔试验
испытание на проникновение влаги	潮湿试验
испытание на расковку	粗镦试验
испытание на саморазряд	自放电试验
испытание на тряску	震动试验抖动试验
испытание на тряску	抖动试验
испытание на удар падающим грузом	落锤试验
испытание на упругость методом падающего шарика	落球试验
испытание на шумность noise test	噪声试验
испытания на коррозионную стойкость	腐蚀试验
испытания на мощности	功率试验
колпаки на колеса	轮毂盖
крутящий момент на выходном валу	输出转矩
курс обучения на базе веб-интерфейса	网络课程
мощность на шкиве	皮带轮功率
нагрузка на мост	轴荷
нажимать на педаль тормоза	踩制动踏板
нажимать на педаль тормоза	踩下制动踏板
нажимать на педаль тормоза	点刹
накладки на фары	大灯外罩
напряжение на срез	切应力切应力
напряжение на срез	剪应力
насадка на глушитель	尾喉 (автомобиля)
неотключаемый привод на все колёса	全时四驱
орудие на тракторной тяге	拖拉机牵引农具
подвеска на двойных поперечных рычагах	雙橫臂懸架 (spanishru)
подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце	外圈带止动环的轴承
полуось, разгруженная на три четверти	四分之三浮式半轴
поставить на ручник	手刹车拉线 (ручной тормоз)
поставить на хранение	封存
постоянный привод на все колёса	全时四驱
привод на задние колеса	后驱
привод на задние колеса	后轴驱动
привод на задний мост	后轴驱动
привод на четыре колеса	四驱
пробка на дороге	肠梗阻
пробка на дороге	肠阻塞
пробка на резьбе	螺口插头
проверка на отсутствие короткого замыкания	短路试验
противоугонный замок зажигания на рулевой колонке	转向柱锁
пулемёт, установленный на автомобиле	车载机关枪 (боевой машине)
разводы на лакированной поверхности	油漆发花
реакция на управление	控制响应
рессора, работающая на изгиб	弯力板簧
система контроля скорости на склонах	陡坡缓降 (spanishru)
соединение на массу	接壳接地
соединение на массу	接壳
сосредоточенность на внешних предметах	外倾
статическая нагрузка на ось	每轴静荷载
ударное испытание на сжатие	冲压试验冲击压缩试验
ударное испытание на твёрдость	落锤硬度试验
установить на месте	已安装在场地
установить на месте	已安装在场地的
черпачок на шатуне для смазки разбрызгиванием	连杆油匙
чехол на автомобильное сиденье	汽车坐垫
электромобиль на топливных элементах	燃料电池电动汽车