Terms for subject Automobiles containing метка

Russian	English
голосовая метка	voice tag (translator911)
делать метки	tick
кольцевая метка	circumferential mark
контрольная метка	gage mark
метка для сборки	assembly mark
метка для установки зажигания	ignition timing notch
метка для установки зажигания	timing mark
метка на маховике для установки зажигания	timing mark
метка на соединяемых деталях	match mark (для правильной установки при сборке)
метка на щупе нормального уровня	correct dipstick level
метка, носимая пользователем	blip beared by user (Konstantin 1966)
метка, носимая пользователем	token beared by user (Konstantin 1966)
метка твёрдости на головке болта	bolt hardness mark
метка уровня масла или жидкого топлива	oil level mark
метка уровня полной заправки	full level mark (напр. топливом)
метка уровня полной заправки на измерительном стержне	full mark on the gauge
монтажная метка на сопрягаемых деталях	match mark
монтажная метка на сопряжённых деталях	match mark
не ниже метки ... и не выше метки ...	shall not fall below... nor shall go above (Alex_UmABC)
по ранее нанесённым меткам	according to the previously made markings (сборка узла translator911)
регулировочная метка	adjustment point
сборочная метка	assembly mark
совмещающая метка	locating mark
установочная метка	timing mark (механизма газораспределения)
установочная метка	reference mark