Terms for subject Automobiles containing местное

Russian	English
выравнивание местных выступов	levelling of local projections (при трении и износе поверхностей)
дорога местного значения	country road
дорога местного значения	local highway
дорога местного значения	county road
дорога местного значения	state highway (в масштабе одного штата)
дорога местного значения	back road
закрывающийся 4-5-местный кузов с подъёмными стёклами, с 2 дверями и 2 окнами	Victoria
закрытый 4-5-местный кузов типа кабриолет с 2 дверями и 2 окнами	close-coupled saloon
кузов местного изготовления	locally built body
маслёнка для местной смазки	independent oiler
местная вытяжная вентиляция	local extractors (при производстве сварочных работ translator911)
местная дорога	hay road (сельскохозяйственного значения)
местная закалка	selective quenching
местная коррозия	selective corrosion
местного изготовления	home-made
местное назначение	local significance (Johnny Bravo)
местное сжатие	local contraction
местное сообщение	short distance traffic
местное сужение	local contraction
местное упрочнение	local stiffening
местное усиление	local stiffening
местные возвышения	local projections (напр., на поверхности трения)
местные выступы	local projections (напр., на поверхности трения)
местные ресурсы	local supplies
местный износ	spot wear (протектора шины translator911)
местный контроль	spot check
местный нагрев	selective heating
местный нагрев	localized heating
местный подогрев	hot-spotting
местный порок поверхности	flaw (гребень, вершина, царапина, отверстие, трещина, волосовина, рванина, свищ)
пути сообщения местного транспорта	local connections
станция местной железной дороги	local railway station