Terms for subject Automobiles containing маршруты

Russian	English
автобус для городских маршрутов	municipal bus
азиатские маршруты	Asian Highways (Yeldar Azanbayev)
вводить новый маршрут	establish a route
динамическое прокладывание маршрута	Dynamic Route Guidance (translator911)
длина маршрута	extension of route
дорожная карта с указанием маршрутов	circulation map
дорожная обстановка на маршруте	traffic on route (навигац. система translator911)
дощечка с указанием маршрута	destination board (автобуса, маршрутного такси)
европейские маршруты	European Routes (Yeldar Azanbayev)
замкнутый маршрут	loop route (напр. автобусный)
замкнутый маршрут	circular route
извилистый маршрут	winding route
изменение маршрута движения	traffic rerouting
изменение маршрутов	rerouting
испытательный маршрут	test route
карта дорожных маршрутов	traffic map
карта технологического маршрута	route sheet
кольцевой маршрут	loop route (см. goo.gl/iA5Kdk)
кольцевой маршрут	loop route
лампа для освещения карты маршрута	map lamp (в кабине водителя)
маршрут грузовых автомобильных перевозок	trucking route
маршрут дороги на полигоне для дорожных испытаний срока службы автомобиля	durability route
маршрут к месту назначения	goal course
маршрут на полигоне или на местности, по которому совершаются пробеги для испытания подвески	suspension-test course
маршрут, проходящий по пересечённой местности	cross-country route
объездной маршрут	detour route (в навиг. сист. translator911)
объездной маршрут	bypass route
отклониться от маршрута	off route (навигации translator911)
параллельный маршрут	side route
пройденный пункт маршрута	passed waypoint (в навиг. сист. translator911)
пункт, расположенный не на обычном маршруте перевозок	off-route point
путевой лист с указанием груза, его количества, маршрута перевозки и т. п. данных	waybill
расход топлива автомобилем, измеренный при прохождении стандартного маршрута	observed car economy
составление маршрута	routing
схема маршрута	route plan
транспортный маршрут	haul route
удобный маршрут	easy route (опция навигац. сист. translator911)
указатель маршрута	destination sign
указатель маршрута	guide marker
устройство со сменными указателями маршрутов	destination mechanism
устройство со сменными указателями маршрутов	destination mechanism (в автобусах и такси)
фургон, работающий на определённом маршруте	route van
характеристика маршрута	route classification
эксплуатация автомобиля на постоянном маршруте	regular route service
эксплуатация автомобиля на различных переменных маршрутах	irregular route service