Terms for subject Automobiles containing магистраль

Russian	English
аварийный клапан обрыва магистрали	emergency break-away valve
аварийный клапан обрыва магистрали	emergency breakaway valve
автомобильная магистраль	motor trunk road
автомобильная магистраль	highway
автомобильная магистраль	superhighway
автомобильная магистраль	first-class road
автомобильные магистрали	through truck routes
впускная магистраль	inlet connecting branch
выпускная магистраль	exhaust line (I. Havkin)
главная масляная магистраль	main oil distributing passage
главная масляная магистраль	main gallery pipe
главная транспортная магистраль	traffic arterial (артерия)
городская магистраль	town main
городские магистрали	town mains
грузовая магистраль	goods line
давление в главной магистрали коробки передач	gearbox main pressure (translator911)
давление в магистрали	line pressure
детектор присутствия автомобиля на магистрали	dynamic-presence detector
детектор присутствия автомобиля на магистрали	dynamic movement detector
запорный клапан топливной магистрали	fuel lock valve
запорный клапан топливной магистрали	fuel-lock
запорный клапан топливной магистрали	fuel lock
избыточный слив топлива из форсунок в обратную магистраль	fuel injector leak-Off (translator911)
колено впускной магистрали	intake elbow
магистраль возврата	return line (жидкости)
магистраль вытяжной вентиляции	fume vent line
магистраль вытяжной вентиляции для удаления дыма или испарений	fume vent line
магистраль подвода воздуха	air inlet pipe
магистраль подвода воздуха	air-intake pipe
магистраль, подводящая масло	oil supply, line
масляная магистраль	oilway
масляная магистраль	oil passage
масляная магистраль в блоке цилиндров	cylinder block oil gallery (translator911)
масляная магистраль двигателя	engine main oil channel
нагнетающая магистраль	induction pipe (при наддуве)
наконечник или соединительная головка аварийной магистрали	emergency line tag (пневматической тормозной системы)
напорная магистраль	supply line
насос высокого давления для общей топливной магистрали	common-rail high-pressure pump
насос отсасывающей магистрали	scavenging pump (в смазочной системе двигателя)
обратная магистраль	return line
обходная магистраль	bypass passage
общая магистраль прямого впрыска	CRDI
основная магистраль подачи воздуха	main air intake
основная масляная магистраль	main delivery pipe
переезд через автомобильную магистраль	highway crossing
перепускная магистраль	bypass passage
питающая магистраль масляного затвора	blocking-oil inlet passage (гидросистемы)
пневматическая магистраль с цветовым кодированием	color-coded air line
подключение пневматической магистрали	air connection
прибор для измерения давления в нагнетающей магистрали	boost gauge
скоростная магистраль	express line
сливная магистраль	drain line (напр. в цехе маслораздачи)
соединительная головка тормозной магистрали прицепа	trailer coupling
съезд с магистрали	exit
тормозная магистраль	brake line (в пневматической или гидравлической тормозной системе)
транспортная магистраль	traffic artery (артерия)
транспортные магистрали	traffic arteries
труба тормозной магистрали	brake pipe
трубка магистрали высокого давления тормозной системы	brake hose
трубка тормозной магистрали	brake pipe
фильтр возвратной магистрали	return line filter
форсунка системы питания с общей топливной магистралью	common-rail injector
центральная городская магистраль	crosstown road
штуцер тормозной магистрали	brake connector
электромагнитный клапан на вакуумной магистрали	Vacuum Solenoid Valve (VSV алешаBG)
электромагнитный клапан на вакуумной магистрали	VSV