Terms for subject Automobiles containing листовой

Russian	German
балансирная вилка с подвеской на листовой рессоре	Blattfeder-Schwinghebelgabel (напр., мотоцикла)
винт для листового металла	Blechschraube
высота рессорных листов	Federhöhe (сумма толщин листов)
деталь из листового металла для повышения жёсткости	Versteifungsblech
деталь из листового металла для повышения жёсткости	Verstärkungsblech
деталь, прессованная из листового металла	Blechpressteil
дисковое колесо из листового металла	Blechscheibenrad
дисковое колесо из листового металла	Blechpressrad
дисковое колесо из листовой стали	Stahlblechscheibenrad
дополнительная листовая рессора	Zusatz-Blattfeder
звукопоглощающий листовой материал	Antidröhnplatte
кантилеверная листовая рессора	Auslegerfeder
кантилеверная листовая рессора	Auslegerblattfeder
ковшовая платформа из листовой стали	Stahlblechmulde
кожух из листового металла	Stahlblechgehäuse
кожух из листовой стали	Stahlblechmantel
кожух из листовой стали	Stahlblechgehäuse
колено из листовой стали	Blechkrümmer
колесо из листового металла со спицами	Blechspeichenrad
колесо из листовой стали	Stahlblechrad
колесо из листовой стали со штампованными спицами	Stahlblechspeichenrad
колесо с ободом из листового металла	Blechspeichenrad
колесо со спицами из листового металла	Blechspeichenrad
коллектор из листовой стали	Blechkrümmer
консольная листовая рессора	Auslegerfeder
консольная листовая рессора	Auslegerblattfeder
корпус из листового металла	Stahlblechgehäuse
корпус из листовой стали	Stahlblechmantel
крыша из листового металла	Stahlblechaufbau
кузов из листовой стали	Stahlblechkarosserie (Andrey Truhachev)
листовая нержавеющая сталь	Nirostahlblech
листовая обшивка пола	Bodenblech (Александр Рыжов)
листовая рессора с обкатывающимися концами	Abwälzblattfeder (для получения переменной жёсткости)
листовая рессора с подрессорником	zweistufige Blattfeder
листовая рессора со скользящими концами	Scheuerblattfeder
листовая рессора со скользящими концами	Scheuerblattfeder
листовая сталь для автомобильных кузовов	Karosserieblech
листовая сталь с пониженной звукопроницаемостью	Antiphonblech
листовой защитный кожух двигателя	Motorschutzblech
листовой металл для обшивки	Beplankungsblech
листовой металл, покрытый полимерной плёнкой	Hautblech
шарнирный ведущий мост с качающимися полуосями и подвеской на поперечной листовой рессоре	Pendelachse mit obenliegender Querblattfeder
мост с поперечной листовой рессорой и нижними поперечными рычагами	Achse mit Querblattfeder und untenliegendem Lenkarm
набор листов	Federpaket (напр., рессоры или упругой муфты)
неразрезной мост с высокой точкой крепления поперечной листовой рессоры	Starrachse mit hochgezogener Feder
обод из листового металла	Blechfelge
обойма из листового металла	Stahlblechgehäuse
обшивка из листового железа	Eisenblechverkleidung
однорычажная подвеска с поперечной листовой рессорой	Radaufhängung mit Querfeder und Querlenker
пакет листов	Federpaket (напр., рессоры или упругой муфты)
пакет листов рессоры	Blattfederpaket
подвеска на листовых рессорах	Blattfederachsaufhängung
подкладка из листового металла	Unterlegblech
полое сварное колесо из листовой стали	doppelwandig geschweißtes Stahlblechrad
поперечная листовая рессора	Querblattfeder
прогиб листовой рессоры	Sprengung der Blattfeder
прогрессивная листовая рессора со скользящими концами	Scheuerblattfeder mit Leerlaufsprengung
продольная листовая рессора	Längsblattfeder
прокладка из листового металла	Blecheinlage
раздвижная крыша из листового металла	Blechschiebedach
разрезной мост однорычажной подвески с поперечной листовой рессорой	Halbschwingachse
раструб из перфорированного листового материала	Lochdiffusor
рессорная листовая сталь	Federblattstahl
система подвески с двумя параллельными поперечными листовыми рессорами	Doppelquerfeder
смазка для листовых рессор	Blattfederfett
смазка листов рессоры	Federschmierung
соединение листов в стык	Verblattung
способ сварки листового металла	Blechschweißverfahren
стальная листовая рессора	Metallfeder
термоформованные детали кузова из листового металла	warmumgeformte Blechteile (Alexander Dolgopolsky)
фасонная деталь из листового металла	Blechformteil
чехол стальной листовой рессоры	Metallfederhülle
число листов	Blattzahl (рессоры)
шайба из листового металла	Blechscheibe